Two-part city plan
The old town and the station district sit on either side of a valley. Each has a distinct street pattern, so the map reads as two linked but separate places.
བཟོ་རྣམ་འཇམ་ཏོང་ས་ཁྲའི་པོས་ཊར · སི་རི་ཡ
32.6189° N / 36.1021° E
A Hauran city of two halves, the old town and the station quarter, divided by a valley near the Jordanian border





ཁྲོམ་གཅིག་ སེམས་ཁམས་ལྔ།
སྟའེལ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིནམ་ད་ཕྱག་ཤོག་གུར་ག་དེ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་ན་བལྟ། སྟའེལ་ག་ར་གི་གོང་ཚད་གཅིག་མཚུངས་ཨིན། པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དང་སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ནམ་ HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཨིན་རུང་མཐུན་ཨིན།
དངོས་སུའི་ pixels · 24 × 36″ པར་བསྐྲུན་ཡིག་སྣོདདཔར་ནིའི་གསལ་ཚད།
འདི་དངོས་སུའི་པར་བསྐྲུན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ༡༠༠% ཁ་སྐོང་ཨིན། པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དང་སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་མི་ཕྱག་ཤོག་ག་ར་ང་བཅུད་ Server ལུ་ 300 DPI ནང་7,200 × 10,800 pixels་ཚུན་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ལམ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུའི་ལམ་ཚུ་ཡང་ 24 × 36″ པར་བསྐྲུན་གུར་གསལ་བཏུབ་ཨིན།
རྩིག་པའི་གུར



ས་ཁྲ།
Dar‘ā stands on the basalt plain of the Hauran in southern Syria, a short distance from the border with Jordan. From above, the city clearly splits into two parts. Daraa al-Balad, the old town, lies on one side. Daraa al-Mahatta, the newer district that grew up around the railway station, lies on the other. Between them runs a valley that separates the two street patterns.
The site is ancient and is generally identified with biblical Edrei. The old town has the tighter, irregular lanes of a long-settled place, centred on its historic Omari Mosque. The station quarter owes its origin to the Hejaz Railway in the early twentieth century, and its streets are straighter, wider and more regular. Around both halves, open farmland of the Hauran stretches in every direction.
A Dar‘ā map poster makes this double structure its subject. Two street patterns face each other across the valley: one organic and dense, the other planned and open. Main roads to Damascus and the border cross the plain toward the edges of the sheet. In black and white, the composition is clear and balanced, a portrait of a city defined by its crossroads position.
The old town and the station district sit on either side of a valley. Each has a distinct street pattern, so the map reads as two linked but separate places.
The historic quarter keeps its dense, irregular lanes around the Omari Mosque. It is the most intricate and closely drawn part of the poster.
Daraa al-Mahatta grew around the Hejaz Railway station. Its straighter, more regular streets contrast with the older town across the valley.
ཁྱོད་རའི་དོན་ལུ་བཟོ།
ཚེས་གྲངས་ མིང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཐིག་ཅིག་བཙུགས། བཟོ་རྣམ་ ཚད་ ཡང་ན་ ཁ་ཕྱོགས་སོར།
རིན་མེད་ preview འདི་གྲངས་ཐིག་དམའ་ཞིང་ཡིག་རྟགས་དང་བཅས་ཨིན། པར་བསྐྲུན་དང་ HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ 300 DPI ནང་7,200 × 10,800 px་ཚུན་ཡིག་རྟགས་མེད་པར་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།
ག་ཅི་འབད་ Dar‘ā
For people from Dar‘ā, many of them now living far away, a map of both halves of the city keeps home present on the wall. The clear two-part structure also makes a strong graphic image in its own right. It is a considered piece for a living room or study.
The title, subtitle and coordinates line are all editable, whether you want an Arabic or English name, a neighbourhood or a date. Five styles are available: Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint and Sand. Order HD files for $9 or a printed poster with an optional wooden frame.
Dar‘ā ཕྱག་ཤོག་བཙུགས་བཏབ| དཔར་ཚད། | གསལ་ཚད། | ཡིག་སྣོད། |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ རིན་མེད་སྔོན་ལྟ་འདི་ རྒྱ་ཚད་ 900 px ཡོདཔ་དང་ ཆུ་རྟགས་ཡོད་པའི་ གསལ་གཞི་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱོགས་རེ་རེ་ནང་ གསལ་ཚད་ 8× ཚུན་ཡོདཔ་ལས་ པོས་ཊར་ཚད་ཆ་ཚང་ནང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་དཔར་ཚུགས།
ཤོག་ལེབ་གུར་སྟའེལ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ Printed Poster (ཚད་ཅིག་དང་དགོ་པ་ཅིན་སྒམ་ཅིག) ཡང་ན་ Digital HD Files སེལ་འཐུ་འབད། Checkout ལུ་གནས་སྐབས་གཅིག་རྐྱང་དགོཔ་ཨིནམ་ད་སྤྲོད་ལེན་ལེགས་ཤོམ་བྱུང་མ་ཐག་ ཁྱོད་རའི་བཙུགས་བཏབ་ཤོག་ལེབ་གསར་བཅོས་འབད་འོང་།
འདི་ 200 gsm matte ཤོག་བུ་ཡག་ཤོས་གུར་ 30 × 40 cm ལས་ 24 × 36″ ཚུན་ཚད་དྲུག་གི་ནང་ལས་གཅིག་ནང་པར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། པར་བསྐྲུན་ཕྱག་ཤོག་ཚུ་ $39 ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ད་འགྲེམ་སྤེལ་ཡང་ཚུད་ཡོདཔ་ཨིན།
བཏུབ་ཨིན། ཤིང་གི་སྒམ་ཚོས་གདོང་ནག་པོ་ཡང་ན་དཀར་པོ་ ཡང་ན་ oak ཐོན་ཁུངས་ ཡང་ན་ ཤིང་ནག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། འདི་ཤེལ་མི་བོར་མི་ཤོག་ཐང་དང་བཅས་བརྟེན་འོངམ་ཨིནམ་ད་ཨེབ་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཕྱག་ཤོག་ཚུ་ $99 ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ད་འགྲེམ་སྤེལ་ཡང་ཚུད་ཡོདཔ་ཨིན།
འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་སྐྱེལ་སྲོལ་མི་དགོ། པོསི་ཊར་རེ་རེ་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ ༣༠ ལས་ལྷག་པའི་ ང་བཅོས་པར་འདེབས་མཁོ་ཚོགས་ཀྱི་ཉེ་ཤོས་ཅིག་གིས་པར་བཏབ་སྟེ་ སྤྱིར་བཏང་ལས་ཀྱི་ཉིན་མ་ ༣–༧ ནང་འབྱོར་ཚུགས། གནས་སྟངས་དང་རྗེས་འདེད་འདི་ "ངེ་གི་ཨོར་ཌར་" ནང་བལྟ་ཚུགས། རྒྱལ་ཁབ་ཁ་གཅིག་ལུ་ བདུན་ཕྲག་ ༢–༥ གི་ནང་འབྱོར་ཡི། ད་ལྟོ་ཡང་སྐྱེལ་མ་ཚུགས་པའི་ས་ཁོངས་ལུ་ གླ་འཐུས་མ་བཏང་གོང་ལུ་ དྲྭ་ཚིགས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་གསལ་བཀོད་བྱེ།
ཐོབ་ཤུལ་ཉིན་གྲངས་ 14 གྱི་ནང་འཁོད་པར་ཅིག་བཏང་ ང་བཅས་ཀྱིས་རིན་མེད་ཐོག་ལས་སླར་པར་བསྐྲུན་འབད་འོང་ ཡང་ན་སོང་ཡོད་མི་སྤྲོད་འོང་།
བཏུབ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་འདི་གུར་ Editor ནང་མགོ་མིང་དང་མགོ་མིང་འོག་མ་དེ་ལས་ལོངས་ཚད་ཡིག་ཐིག་དེ་ག་ཅི་འབད་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་སྟའེལ་དང་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། པར་བསྐྲུན་དང་སྒམ་བཙུགས་དང་ digital བཙུགས་བཏབ་ཚུ་ག་ར་ཁྱོད་རའི་བཟོ་རྣམ་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་བེད་སྤྱོད་འབད་འོང་།
$9 ཐོག་ལས་ 300 DPI PNG དང་པར་བསྐྲུན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ PDF ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚད་དྲུག་ཆ་མཉམ་ ཡིག་རྟགས་མེད་པར་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ད་གནས་ག་ཏེ་ལུ་ཡང་པར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ། ང་བཅས་ལུ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་ཅིན་ཡིག་རྟགས་ཡོད་མི་ rin med preview ཅིག་ཧེ་མ་ཕབ་ལེན་འབད་བལྟ།
ཉེ་འདབས།