Thirteen Streets
A compact set of parallel streets near Ma Tau Kok, each named with a lucky character, forms one of the most regular grids in the district.
བཟོ་རྣམ་འཇམ་ཏོང་ས་ཁྲའི་པོས་ཊར · ཧོང་ཀོང་ཅཱའི་ན
To Kwa Wan — To Kwa Wan Map Poster & Print
22.3169° N / 114.1905° E
An old Kowloon neighbourhood of tight street grids, pressed between reclaimed waterfront and the former Kai Tak runway
- མཐོང་མི་དེ་རང་ ཐོབ་འོང་།
- 7,200 × 10,800 px ཚུན་ · 300 DPI
- PNG + དཔར་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ PDF
- ཆུ་རྟགས་མེད།
ཁྲོམ་གཅིག་ སེམས་ཁམས་ལྔ།
To Kwa Wan བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་ནང་།
སྟའེལ་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིནམ་ད་ཕྱག་ཤོག་གུར་ག་དེ་སྦེ་མཐོང་ནི་ཨིན་ན་བལྟ། སྟའེལ་ག་ར་གི་གོང་ཚད་གཅིག་མཚུངས་ཨིན། པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དང་སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ནམ་ HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཨིན་རུང་མཐུན་ཨིན།
དངོས་སུའི་ pixels · 24 × 36″ པར་བསྐྲུན་ཡིག་སྣོདདཔར་ནིའི་གསལ་ཚད།
To Kwa Wan གི་ལམ་ཆ་མཉམ་ ཧ་ཅང་གསལ་ཏོག་ཏོ།
འདི་དངོས་སུའི་པར་བསྐྲུན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ༡༠༠% ཁ་སྐོང་ཨིན། པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་དང་སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་དང་ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་མི་ཕྱག་ཤོག་ག་ར་ང་བཅུད་ Server ལུ་ 300 DPI ནང་7,200 × 10,800 pixels་ཚུན་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ལམ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུའི་ལམ་ཚུ་ཡང་ 24 × 36″ པར་བསྐྲུན་གུར་གསལ་བཏུབ་ཨིན།
རྩིག་པའི་གུར
To Kwa Wan ཁྱིམ་ནང་
ས་ཁྲ།
To Kwa Wan Map Poster & Print
To Kwa Wan sits on the eastern side of the Kowloon peninsula, facing Kowloon Bay. On a map it is a dense arrangement of short streets and closely packed blocks, many dating from the post-war decades. To the east, reclaimed land and new developments extend toward the water, including the long strip of the former Kai Tak airport runway.
One distinctive corner is the Thirteen Streets area near Ma Tau Kok, a group of parallel streets laid out in the twentieth century, each named with an auspicious word. The neighbourhood gained a new MTR station on the Tuen Ma line, opened in 2021.
A To Kwa Wan map poster shows the contrast between the tight, older grid and the open, newly shaped waterfront. It captures a neighbourhood in transition, where historic street patterns and modern reclamation meet on the same small patch of Kowloon.
- མི་འབོར།
- ༡༥,༦༤༦
- ས་ཚིགས།
- 22.3169° N / 114.1905° E
- མཐོ་ཚད།
- 24 m
- དུས་ཚོད་ས་ཁོངས།
- Hong Kong
- ལུང་ཕྱོགས།
- To Kwa Wan, Hong Kong
Kai Tak waterfront
The former airport runway extends into Kowloon Bay nearby, a long, straight landform that dominates the eastern side of the map.
Dense residential blocks
Short streets and closely packed buildings fill the core, creating a fine, intricate texture typical of older Kowloon neighbourhoods.
ཁྱོད་རའི་དོན་ལུ་བཟོ།
To Kwa Wan ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ས་ཆ་ སྒྲོམ་ནང་བཙུགས།
ཚེས་གྲངས་ མིང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཐིག་ཅིག་བཙུགས། བཟོ་རྣམ་ ཚད་ ཡང་ན་ ཁ་ཕྱོགས་སོར།
རིན་མེད་ preview འདི་གྲངས་ཐིག་དམའ་ཞིང་ཡིག་རྟགས་དང་བཅས་ཨིན། པར་བསྐྲུན་དང་ HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ 300 DPI ནང་7,200 × 10,800 px་ཚུན་ཡིག་རྟགས་མེད་པར་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།
ག་ཅི་འབད་ To Kwa Wan
དོན་དག་ཡོད་པའི་ས་ཁྲ།
For many Hong Kong families, To Kwa Wan is where parents or grandparents lived, worked or ran a shop. A map of it holds those streets steady while the neighbourhood around them keeps changing.
Choose a personal title or subtitle, add a date, and select from five styles: Classic black and white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Download the HD files for $9 or order a printed poster with an optional frame.
To Kwa Wan ཕྱག་ཤོག་བཙུགས་བཏབHD ཕབ་ལེན་ནང་ ག་ཅི་ཡོདཔ་ཨིན་ན།300 DPIཆུ་རྟགས་མེད།PNG + PDF
| དཔར་ཚད། | གསལ་ཚད། | ཡིག་སྣོད། |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ རིན་མེད་སྔོན་ལྟ་འདི་ རྒྱ་ཚད་ 900 px ཡོདཔ་དང་ ཆུ་རྟགས་ཡོད་པའི་ གསལ་གཞི་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། HD ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱོགས་རེ་རེ་ནང་ གསལ་ཚད་ 8× ཚུན་ཡོདཔ་ལས་ པོས་ཊར་ཚད་ཆ་ཚང་ནང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་དཔར་ཚུགས།
To Kwa Wan Map Poster & Print — FAQ
To Kwa Wan ཕྱག་ཤོག་ག་དེ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?
ཤོག་ལེབ་གུར་སྟའེལ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ Printed Poster (ཚད་ཅིག་དང་དགོ་པ་ཅིན་སྒམ་ཅིག) ཡང་ན་ Digital HD Files སེལ་འཐུ་འབད། Checkout ལུ་གནས་སྐབས་གཅིག་རྐྱང་དགོཔ་ཨིནམ་ད་སྤྲོད་ལེན་ལེགས་ཤོམ་བྱུང་མ་ཐག་ ཁྱོད་རའི་བཙུགས་བཏབ་ཤོག་ལེབ་གསར་བཅོས་འབད་འོང་།
To Kwa Wan པར་བསྐྲུན་ཕྱག་ཤོག་འདི་ག་དེ་སྦེ་ཡོད?
འདི་ 200 gsm matte ཤོག་བུ་ཡག་ཤོས་གུར་ 30 × 40 cm ལས་ 24 × 36″ ཚུན་ཚད་དྲུག་གི་ནང་ལས་གཅིག་ནང་པར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། པར་བསྐྲུན་ཕྱག་ཤོག་ཚུ་ $39 ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ད་འགྲེམ་སྤེལ་ཡང་ཚུད་ཡོདཔ་ཨིན།
To Kwa Wan ཕྱག་ཤོག་སྒམ་བཙུགས་ཏེ་བཙུགས་བཏུབ་ག?
བཏུབ་ཨིན། ཤིང་གི་སྒམ་ཚོས་གདོང་ནག་པོ་ཡང་ན་དཀར་པོ་ ཡང་ན་ oak ཐོན་ཁུངས་ ཡང་ན་ ཤིང་ནག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། འདི་ཤེལ་མི་བོར་མི་ཤོག་ཐང་དང་བཅས་བརྟེན་འོངམ་ཨིནམ་ད་ཨེབ་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། སྒམ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཕྱག་ཤོག་ཚུ་ $99 ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ད་འགྲེམ་སྤེལ་ཡང་ཚུད་ཡོདཔ་ཨིན།
འགྲེམ་སྤེལ་ལུ་དུས་ཡུན་ག་ཙམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་དེ་ལས་གོང་ཚད་ག་ཙམ་ཅིག་ཨིན་ན?
རྒྱལ་ཁབ་ ༦༠+ ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་ཁེ་མེད་ཨིན། པོ་སི་ཊར་ག་ར་ རྒྱལ་ཁབ་ ༣༠+ ནང་ལྷོད་པའི་ ང་བཅས་ཀྱི་ པར་འདེབས་མཉམ་གཅིག་པ་ཚུ་ ནང་ལས་ ཉེ་ཤོས་གཅིག་གིས་ པར་བཏབ་སྟེ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལས་ཀའི་ཉིནམ་ ༣–༧ ནང་ལྷོད་ནི་ཨིན། གནས་སྟངས་དང་ རྗེས་འདེད་ཚུ་ “ངེའི་ཨོ་ཌར་” ནང་ལས་ བལྟ་ཚུགས། རྒྱལ་ཁབ་ལ་ལུ་ བདུན་ཕྲག་ ༢–༥ ཅིག་ འགོ་ནི་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡང་ སྐྱེལ་མི་བཏུབ་པའི་ས་ཁོངས་ལུ་ དངུལ་སྤྲོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ གསལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།
ཕྱག་ཤོག་ཉམས་ཆག་ཞུགས་ཏེ་ལྷོདཔ་ཅིན་ག་ཅི་འབད་ནི?
ཐོབ་ཤུལ་ཉིན་གྲངས་ 14 གྱི་ནང་འཁོད་པར་ཅིག་བཏང་ ང་བཅས་ཀྱིས་རིན་མེད་ཐོག་ལས་སླར་པར་བསྐྲུན་འབད་འོང་ ཡང་ན་སོང་ཡོད་མི་སྤྲོད་འོང་།
To Kwa Wan ཕྱག་ཤོག་ལུ་ང་བཅས་ཀྱི་མིང་ཡང་ན་ཚེས་གྲངས་ཁ་སྐོང་བཙུགས་བཏུབ་ག?
བཏུབ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་འདི་གུར་ Editor ནང་མགོ་མིང་དང་མགོ་མིང་འོག་མ་དེ་ལས་ལོངས་ཚད་ཡིག་ཐིག་དེ་ག་ཅི་འབད་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་སྟའེལ་དང་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། པར་བསྐྲུན་དང་སྒམ་བཙུགས་དང་ digital བཙུགས་བཏབ་ཚུ་ག་ར་ཁྱོད་རའི་བཟོ་རྣམ་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་བེད་སྤྱོད་འབད་འོང་།
Digital HD files ཐོག་ལས་ང་ལུ་ག་ཅི་ཐོབ་ནི་ཨིན་ན?
$9 ཐོག་ལས་ 300 DPI PNG དང་པར་བསྐྲུན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ PDF ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚད་དྲུག་ཆ་མཉམ་ ཡིག་རྟགས་མེད་པར་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ད་གནས་ག་ཏེ་ལུ་ཡང་པར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ། ང་བཅས་ལུ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་ཅིན་ཡིག་རྟགས་ཡོད་མི་ rin med preview ཅིག་ཧེ་མ་ཕབ་ལེན་འབད་བལྟ།
ཉེ་འདབས།