Rail corridor
The railway and the parallel main road run through Bibai from north to south. They form the axis along which the whole city is arranged.
Nunap assingata plakatia minimalistiusoq · JP
43.3247° N / 141.8586° E
A former coal town on the Ishikari Plain, stretched along the railway between rice paddies and the wooded hills to the east.





Illoqarfik ataaseq, misigisat tallimat
Stiili toqqaruk illumi qanoq isikkoqarnersoq takuniassallugu. Stiilit tamaasa akiisa assigiipput — naqitat, qaammatitat imaluunniit HD-filit.
Pikselit tamakkerlugit · 24 × 36″ naqitat filiiNaqitamut erseqqissoq
Tamanna naqitat filiata 100%-ia ilaannaanga. Poster tamaasa — naqitat, qaammatitallu imaluunniit aalajangersimasumik ikkussat — serverivitsinni 300 DPI-mik, 7,200 × 10,800 pikselinnut tikillugu, suliarineqarput, taamaattumik aqquserpiit mikinerpaaqisut 24 × 36″-imi naqitami erseqqissuarlutik takuneqarsinnaapput.
Sarfamiippoq



Nunap assinga
Bibai lies in central Hokkaido, on the Ishikari Plain between Sapporo and Asahikawa. For much of the twentieth century it was a coal-mining city. The mines have since closed, and the city now depends more on farming, with rice fields covering much of the flat land to the west.
On a map Bibai forms a long, narrow band along the railway line and the main road, which run north to south through the centre. To the west the paddies make a fine, regular grid of rectangles. To the east the ground rises into forested hills, where the old mining districts once stood.
A Bibai map poster shows that division clearly: an ordered agricultural plain on one side, broken hill country on the other, and the town strung along the rail corridor in between. The city is also known for Arte Piazza Bibai, a sculpture park by Kan Yasuda set in a former school.
The railway and the parallel main road run through Bibai from north to south. They form the axis along which the whole city is arranged.
West of the centre, rice fields divide the plain into small, even rectangles, which gives the lower half of the map a delicate, textile-like pattern.
The land climbs toward wooded hills to the east. Scattered roads there trace the valleys where the mining settlements once were.
Nammineq ilusilersoruk
Ulloq, ateq imaluunniit oqaaseqaatitit ilanngukkit, ilusaa, angissusaa imaluunniit sammivia allanngortiguk.
Akeqanngitsoq takuniassaq qaffasissuseq appasinnerusoq ilisarnaataqarluni. Naqitat aamma HD filit 300 DPI-mik, 7,200 × 10,800 px-nut tikillugu, ilisarnaataqanngitsumik suliarineqarput.
Sooq Bibai
Bibai means something to families shaped by its mining years, and to anyone who has travelled the line between Sapporo and Asahikawa. The map shows how the town grew around the railway and how the plain around it has been farmed.
The title, subtitle and coordinates line can be personalised, and the map comes in Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. The HD files cost $9 with no watermark, or you can order a matte print with an optional wooden frame.
Bibai posteri tunisaqarfigiuk| Naqitap angissusia | Erseqqissusia | Fiilit |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Sanilliussigaanni takutitsineq akeqanngitsoq 900 px-inik silissuseqarpoq, nalunaaqutaqarpoq skærmimilu takuneqarnissaanut naatsorsuussaalluni. HD-fiilit sammivimmi tamarmi 8-riaammik erseqqinnerusinnaapput plakatitullu angissusilimmi tamarmi kusanartumik naqiterneqarsinnaallutik.
Qupperneq qulaani stiili toqqaruk, taavalu Poster Naqitat toqqarlugu — angissusia, kissaatigigukku qaammatitaaleraluarlutit — imaluunniit Digital HD Filit toqqaruk. Akiliuteqarnissaq ataatsimik pisarpoq, akiliutigineqareerpat tunisassat qupperneraat immiaassaaq.
Naqinneqarpoq assigiinngitsumik pitsaasumik 200 gsm-imik matte-mik paapimi, angissusit arfinillit ilaanni, 30 × 40 cm-miit 24 × 36″-mut. Naqitat posterit $39-miit aallartissapput, assartuineq ilanngullugu.
Aap. Qaammatit qernertumik, qaqortumik, naturimik eegimik imaluunniit qernertumik qisummik pilersorlugu toqqaruk. Igalaaq qisuutinnavianngitsoq ilaalluni tunniunneqarpoq, aammalu illumut qaleriiffigineqarnissamut piareersimavoq. Qaammatitat posterit $99-miit aallartissapput, assartuineq ilanngullugu.
Nassiussineq nuna tamakkerlugu akeqanngilaq. Assitaq tamaat nunani 30+-ni naqiterisartugut ataani qaninnerpaamit naqiterneqartarpoq, ullunilu sulifiusuni 3–7-ni tikittarluni. Pisiat atuuffissaat aamma malinnaaffigineqarsinnaavoq Pisiassanni (My Orders). Nunat ilaanni sapaatit-akunneri 2–5-ni sivisussuseqarpoq, nunanilu suliffissaarutitsinnik nassiussaqarsinnaanngitsuni qiffissap saqqummiunneqartarpoq akiliinnginnermi.
Tikinneranit ullut 14-ni ingerlanngata ammasumik assiliaq nassiutigiuk, naqissaanngitsoq nutaamik naqinniassavarput imaluunniit akiliutit utertissavatit.
Aap. Qupperami editorimi, qulequtaq, qulequtaa ataani allaassutaq aamma sumiiffiup killiffiginera allanngortikkit kissaatigisatit malillugit, stiilillu angissusiallu toqqarlugit. Naqitat, qaammatitat aamma digitalit tunisassat tamarmik ilinnut sanaartorsimasoq atorput.
$9-mik akilerlugu 300 DPI PNG-mik aamma naqinnissamut piareersimasumik PDF-imik, angissusit arfinillit tamaasa, ilisarnaataqanngitsumik, sumiluunniit naqinniarnissamut pisaqassaatit. Suli isumaqanngiluit? Siullermik ilisarnaatilik akeqanngitsoq takuniassaq aallaqqaataani ikkussigit.
Qanittuni