Helenendorf grid
The original colony streets run in long, straight parallel lines, a distinctive orderly plan that stands out clearly in black and white.
Poster in mab ejjab eļap an kōkaan · Azerbaijan
40.5858° N / 46.3189° E
A former German colony with a straight-street plan, set at the foot of the Lesser Caucasus near Ganja





Juon jikin kweilok, ļalem eñjake
Jibburi juon style ñan lo e ilo wall. Aolep style ej jokutok wōt āinwōt juon — mede, likūt ilo frame ak ñan bōk āinwōt HD files.
Pixels eo eṃool · 24 × 36″ file in medeAlikkar ñan prin
Menin juon crop 100% jān file in mede eo eṃool. Aolep poster — meej, likūt ilo frame ak load — rej kōṃṃane ilo server ko am ilo 300 DPI, ñan 7,200 × 10,800 pixel, bwe lanes ko re dik wōt rej pād im alikkar ilo mede eo 24 × 36″.
Ioon kiin



Mab eo
Goygol lies just south of Ganja in western Azerbaijan, where the plain begins to rise toward the Lesser Caucasus. The town was founded in 1819 by German settlers from Württemberg as Helenendorf, and their plan is still visible on the map: long parallel streets crossed at right angles, a rare regular layout in the region.
The settlers became known for viticulture, and vineyards and orchards once surrounded the colony. Today the town takes its name from Lake Göygöl, a mountain lake formed by a landslide in the twelfth century that lies higher up in the mountains to the south, within a national park.
A Goygol map poster shows the colonial grid on the valley floor, with roads climbing south into forested mountains. It tells a layered story in simple lines: a nineteenth-century village plan, the farmland around it, and the wilder country beyond.
The original colony streets run in long, straight parallel lines, a distinctive orderly plan that stands out clearly in black and white.
Routes lead south out of town into the Lesser Caucasus, bending and climbing toward the forested slopes and lake country.
The mountain lake that gives the town its name lies to the south, a dark shape among steep slopes in a wider frame.
Kōmmane bwe en aṃ
Kōbaiki juon raan, juon etan ak juon naan eo aṃ, ukōt wāween, joñan ak ooj.
Preview eo ejjeḷọk oṇāān ej resolution edik im ewor watermark. Poster ko rej mede im HD files rej kōṃṃane ilo 300 DPI, ñan 7,200 × 10,800 px, ejjeḷọk watermark.
Etke Goygol
For Azerbaijanis from the Ganja region, descendants of the German settlers and travellers who have visited the lake, this map connects several histories in one frame.
Add your own title and subtitle, perhaps Goygol and Helenendorf together, edit the coordinates, and print in Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand.
Order poster Goygol| Joñan prin | Resolution | File ko |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ñan keidi, preview eo ejjeļọk wōnāān ej 900 px an depakpak, ewōr watermark im ej ñan screen wōt. File HD ko rej ñan 8× an alikkar ilo aolep tu im rej prin emmanḷọk ilo joñan poster eo aolepen.
Kāālōt juon style i tōp in page eo, innām kāālōt Poster eṃōj Mede — juon size im, eḷaññe kwōj kōṇaan, juon frame — ak Digital HD Files. Checkout ej juon wōt buñtōn, im page in order eo aṃ enaaj kāāl ñe payment eo ej dedeḷọk.
Emej ilo bok premium 200 gsm matte, ilo juon iaan jiljino size, jān 30 × 40 cm ñan 24 × 36″. Poster ko rej mede rej jino jān $39, jipañ in kadikdik ej pād ilo wōt.
Aet. Kāālōt juon frame wōjke pen ilo black, white, oak ereo ak wōjke marok. Ej itok ippān kilaj ejjab bwilọk im pojak ñan totouk. Poster ko ilo frame rej jino jān $99, jipañ in kadikdik ej pād ilo wōt.
Jāntōn ejjeļo̧k̦ ñan āeļōn̄ ko 60+. Kajjojo poster ej pãleejeḷ ilo juon ian ro jet rejjar bwe ren pãleejeḷ ilo āeļōn̄ ko 30+, im ekkã an tōpar ilo raan ko 3–7 an jerbal. Kwomaroñ lale wāween im tracking ilo My Orders. Jet āeļōn̄ rej aikuj 2–5 wiik, im ijoko jejjeļo̧k̦ ñan jāgià, ļaiboro̧ ej ba ñan eok mokta jān am pay.
Jilkinwōj juon pija ilowaan 14 raan jān an itok, im kōmnaaj mede juon alen ejjeḷọk oṇāān ak kōṃṃan refund ñan eok.
Aet. Ilo editor eo ilo page in, ukōt title eo, subtitle eo im coordinates ñan jabdewōt kwōj kōṇaan, im kāālōt juon style im size. Order ko mede, ilo frame im digital rej kōjerbal wōt design eo aṃ eṃool.
Kōn $9 kwōj bōk 300 DPI PNG im PDF files pojak ñan mede ilo aolep jiljino size, ejjeḷọk watermark, ñan mede ijoko jabdewōt. Ejjañin lukkuun alikkar ippaṃ? Load juon preview eo ejjeḷọk oṇāān kōn watermark ṃokta.
Ekkepaake