Gulf of Gonâve shore
North of the town, the coastline forms a long, soft curve. The open water of the gulf fills a calm, empty stretch of the map.
Boodh khariidad fudud · Haiti
18.5111° N / 72.6334° W
A coastal plain town on the Gulf of Gonâve, surrounded by fields and rivers running down from the southern mountains.





Hal magaalo, shan dareen
Taabo qaab si aad u aragto sida uu ku muuqdo darbiga. Dhammaan qaababka waa isku qiimo — daabacan, birxiin ah ama faylal HD ah.
Pixel-yada dhabta ah · Faylka daabacaadda 24 × 36″Daabacaad fiiqan
Kani waa go'an 100% ah oo ka mid ah faylka daabacaadda dhabta ah. Boostar kasta — daabacan, birxiin ah ama la soo dejiyay — waxaa lagu sameeyaa serfarradayada 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 pixel, si xitaa waddooyinka ugu yaryar ugu sii muuqdaan si cad daabacaadda 24 × 36″.
Gidaarka



Khariidadda
Léogâne lies on a broad plain west of Port-au-Prince, between the mountains of Haiti's southern peninsula and the waters of the Gulf of Gonâve. From above, the town is a compact centre of streets set back from the shore. Rivers cross the plain, and farmland long used for sugar cane fills much of the space around it.
It is one of the oldest settlements in Haiti, with roots in the Taíno chiefdom of Xaragua, and it is known today for its Rara celebrations around Easter. The town lay very close to the epicentre of the 2010 earthquake and was heavily damaged. Much of it has since been rebuilt.
A Léogâne map poster shows the town within its whole setting: the coastline curving along the gulf, the national road passing through, the rivers reaching the sea and the mountains rising to the south. It is a map with a strong sense of land and water, suited to people with family ties here.
North of the town, the coastline forms a long, soft curve. The open water of the gulf fills a calm, empty stretch of the map.
Rivers flow down from the mountains across the flat plain and wind through the fields around the town. On the map they are fine lines dividing the farmland.
The main road runs through the town, east to Port-au-Prince and west along the peninsula. It is the strongest line in an otherwise open landscape.
Adigu u samee
Ku dar taariikh, magac ama weedh adiga kuu gaar ah, beddel qaabka, cabbirka ama jihada.
Tijaabada bilaashka ah waxay leedahay tayo hoose oo leh sumad-biyood. Daabacaadaha iyo faylalka HD waxaa lagu sameeyaa 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 px, iyagoo aan lahayn sumad-biyood.
Maxaa Léogâne
For the Haitian diaspora in Miami, Montreal, New York or Paris, and for families still in Léogâne, a map of the town carries memories of home, of Rara processions and of a place rebuilt with great effort.
You can set your own title and subtitle, add a date or coordinates, and choose one of five styles. Download the HD files for $9, or order a printed matte poster, with or without a wooden frame, from a print partner near you.
Dalbo boostarka Léogâne| Cabbirka daabacaadda | Tayada sawirka | Faylasha |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Isbarbardhig ahaan, muuqaalka hordhaca ah ee bilaashka ah waa 900 px ballac, wuxuu leeyahay calaamad biyo, waxaana loogu talagalay shaashadaha. Faylasha HD waxay leeyihiin ilaa 8× tayada jiho kasta, waxayna si nadiif ah ugu daabacmaan cabbirka buuxa ee boodhka.
Dooro qaab bogga kore, ka dibna dooro Boostar la Daabacay — cabbir iyo, haddii aad rabto, birxiin — ama Faylal HD ah oo Dijital ah. Bixinta waxay qaadataa hal tallaabo, boggaaga dalabkaana wuu cusboonaysiiyaa isla marka lacagta la bixiyo.
Waxaa lagu daabacaa warqad tayo sare ah oo 200 gsm ah oo matte ah, lix cabbir oo ka mid ah, laga bilaabo 30 × 40 cm ilaa 24 × 36″. Boostarrada la daabacay waxay ka bilaabmaan $39, rarista way ku jirtaa.
Haa. Dooro birxiin alwaax adag ah oo leh midab madow, cad, oak dabiici ah ama alwaax madow. Waxaa la socda muraayad aan jabin oo diyaar u ah in la sudho. Boostarrada birxiinta leh waxay ka bilaabmaan $99, rarista way ku jirtaa.
Gaarsiintu waa bilaash adduunka oo dhan. Boosteer kasta waxaa daabacda mid ka mid ah lammaanayaasheena daabacaadda ee u dhow, in ka badan 30 waddan, badanaana wuxuu imaadaa 3–7 maalmood shaqo. Xaaladda iyo raadraaca waxaad ka daawan kartaa "Dalabaadkayga". Dalal yar waxay qaataan 2–5 toddobaad, meesha aynaan weli gaarsiin, bogga ayaa kuu sheegaya kahor intaadan bixin lacagta.
Noo soo dir sawir 14 maalmood gudahood laga bilaabo maalinta rarista, waxaanan mar labaad si bilaash ah u daabici doonaa ama lacagtaada dib kuu celin doonaa.
Haa. Tifaftiraha bogga ku yaal, beddel cinwaanka, cinwaanka hoose iyo khadka isku-duwidyada wax alla wixii aad doonayso, kadibna dooro qaab iyo cabbir. Dalabyada la daabacay, birxiinta leh, iyo kuwa dijitalka ahba waxay isticmaalayaan naqshaddaada saxda ah.
$9 ayaad ku heli doontaa faylal PNG 300 DPI ah iyo PDF diyaar u ah daabacaadda, lixda cabbir oo dhan, iyaga oo aan lahayn sumad-biyood, si aad meel kasta u daabacdo. Weli ma hubtid? Marka hore soo deji tijaabo bilaash ah oo leh sumad-biyood.
Agagaarka