The Abra bay
The broad mouth of the Bilbao estuary lies open in front of the town. Long breakwaters reach into it, and as white space it balances the dense streets on the slope.
Boodh khariidad fudud · Isbeyn
43.3284° N / 3.0325° W
A port town on the left bank of the Bilbao estuary, its streets climbing from long quays and breakwaters into green hills.





Hal magaalo, shan dareen
Taabo qaab si aad u aragto sida uu ku muuqdo darbiga. Dhammaan qaababka waa isku qiimo — daabacan, birxiin ah ama faylal HD ah.
Pixel-yada dhabta ah · Faylka daabacaadda 24 × 36″Daabacaad fiiqan
Kani waa go'an 100% ah oo ka mid ah faylka daabacaadda dhabta ah. Boostar kasta — daabacan, birxiin ah ama la soo dejiyay — waxaa lagu sameeyaa serfarradayada 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 pixel, si xitaa waddooyinka ugu yaryar ugu sii muuqdaan si cad daabacaadda 24 × 36″.
Gidaarka



Khariidadda
Santurtzi sits where the estuary of Bilbao opens into the Abra bay, on its western, left-bank shore. From above, the town reads as two layers. Below are wide, straight docks and container terminals that belong to the Port of Bilbao. Above them, residential streets climb the slope in terraces. The coastline is almost entirely built, with hardly a stretch of natural shore left.
The old fishing harbour is still there, a small, sheltered basin beside the much larger modern port works. Sardines are part of local identity: the traditional song about the sardine sellers walking from Santurce to Bilbao is known across Spain, and grilled sardines are still served near the waterfront. On paper, that small basin becomes a tidy notch in the long, hard line of the quays.
A Santurtzi map poster gives equal weight to water and land. The pale expanse of the Abra fills one side of the sheet. Breakwaters run out into it, thin and ruler-straight. Inland, the street pattern tightens around the old centre and then loosens towards the hills that separate the town from its neighbours along the left bank.
The broad mouth of the Bilbao estuary lies open in front of the town. Long breakwaters reach into it, and as white space it balances the dense streets on the slope.
A compact inner basin survives next to the industrial port, the historic heart of a town long tied to sardine fishing and the walk to Bilbao's markets.
Behind the waterfront, the streets follow the contours of the hillside, so the grid bends and steps upward rather than running in straight lines.
Adigu u samee
Ku dar taariikh, magac ama weedh adiga kuu gaar ah, beddel qaabka, cabbirka ama jihada.
Tijaabada bilaashka ah waxay leedahay tayo hoose oo leh sumad-biyood. Daabacaadaha iyo faylalka HD waxaa lagu sameeyaa 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 px, iyagoo aan lahayn sumad-biyood.
Maxaa Santurtzi
For people from the left bank, Santurtzi is the view of ships entering the estuary and a familiar walk along the harbour. The poster keeps that relationship between town and water, which is how many people picture the place when they are far from it.
Add a family name, a year or the coordinates of a street you lived on, and pick from Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Blueprint suits the port geometry especially well.
Dalbo boostarka Santurtzi| Cabbirka daabacaadda | Tayada sawirka | Faylasha |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Isbarbardhig ahaan, muuqaalka hordhaca ah ee bilaashka ah waa 900 px ballac, wuxuu leeyahay calaamad biyo, waxaana loogu talagalay shaashadaha. Faylasha HD waxay leeyihiin ilaa 8× tayada jiho kasta, waxayna si nadiif ah ugu daabacmaan cabbirka buuxa ee boodhka.
Dooro qaab bogga kore, ka dibna dooro Boostar la Daabacay — cabbir iyo, haddii aad rabto, birxiin — ama Faylal HD ah oo Dijital ah. Bixinta waxay qaadataa hal tallaabo, boggaaga dalabkaana wuu cusboonaysiiyaa isla marka lacagta la bixiyo.
Waxaa lagu daabacaa warqad tayo sare ah oo 200 gsm ah oo matte ah, lix cabbir oo ka mid ah, laga bilaabo 30 × 40 cm ilaa 24 × 36″. Boostarrada la daabacay waxay ka bilaabmaan $39, rarista way ku jirtaa.
Haa. Dooro birxiin alwaax adag ah oo leh midab madow, cad, oak dabiici ah ama alwaax madow. Waxaa la socda muraayad aan jabin oo diyaar u ah in la sudho. Boostarrada birxiinta leh waxay ka bilaabmaan $99, rarista way ku jirtaa.
Rarka waa bilaash 60+ dal. Boosteer kasta waxaa daabacda lammaanaha daabacaadda ee ugu dhow ee ka howlgala 30+ dal, badanaana wuxuu imaanayaa 3–7 maalmood shaqo. Xaaladda iyo raadraaca waxaad ka daawan kartaa Dalabyadayda. Dalal yar waxay qaadan karaan 2–5 toddobaad, halka aynaan weli ka gaarsiin, bogga ayaa kuu sheegaya ka hor intaadan bixin lacagta.
Noo soo dir sawir 14 maalmood gudahood laga bilaabo maalinta rarista, waxaanan mar labaad si bilaash ah u daabici doonaa ama lacagtaada dib kuu celin doonaa.
Haa. Tifaftiraha bogga ku yaal, beddel cinwaanka, cinwaanka hoose iyo khadka isku-duwidyada wax alla wixii aad doonayso, kadibna dooro qaab iyo cabbir. Dalabyada la daabacay, birxiinta leh, iyo kuwa dijitalka ahba waxay isticmaalayaan naqshaddaada saxda ah.
$9 ayaad ku heli doontaa faylal PNG 300 DPI ah iyo PDF diyaar u ah daabacaadda, lixda cabbir oo dhan, iyaga oo aan lahayn sumad-biyood, si aad meel kasta u daabacdo. Weli ma hubtid? Marka hore soo deji tijaabo bilaash ah oo leh sumad-biyood.
Agagaarka