Vovcha River
The river that named the town bends along its edge. Its soft line of water and floodplain contrasts with the straighter streets set back from the valley.
Boodh khariidad fudud · Yukrayn
50.2908° N / 36.9411° E
A town on the Vovcha River in northeastern Kharkiv Oblast, only a few kilometres from the Russian border.





Hal magaalo, shan dareen
Taabo qaab si aad u aragto sida uu ku muuqdo darbiga. Dhammaan qaababka waa isku qiimo — daabacan, birxiin ah ama faylal HD ah.
Pixel-yada dhabta ah · Faylka daabacaadda 24 × 36″Daabacaad fiiqan
Kani waa go'an 100% ah oo ka mid ah faylka daabacaadda dhabta ah. Boostar kasta — daabacan, birxiin ah ama la soo dejiyay — waxaa lagu sameeyaa serfarradayada 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 pixel, si xitaa waddooyinka ugu yaryar ugu sii muuqdaan si cad daabacaadda 24 × 36″.
Gidaarka



Khariidadda
Vovchansk takes its name from the Vovcha, a small river that winds past the town before joining the Siverskyi Donets. On a map the river's loops and the low ground along its banks form one edge of the settlement. Away from the valley, streets of houses and gardens spread out in a loose, mostly rectilinear pattern typical of towns in the Slobozhanshchyna region.
The town lies very close to the border with Russia, and since 2022 it has been on the front line of the war. It was occupied early in the full-scale invasion and returned to Ukrainian control later that year. It came under attack again during the 2024 offensive, and much of it was badly damaged. Many residents have been forced to leave.
For that reason a Vovchansk map poster often carries a different weight. It records the plan of the town as the map draws it: the river, the central streets, the roads toward Kharkiv and the villages nearby. In plain black and white, it is a way of holding on to a place and its geography, whatever has happened to the buildings.
The river that named the town bends along its edge. Its soft line of water and floodplain contrasts with the straighter streets set back from the valley.
Beyond the centre, long parallel streets of private houses and garden plots form a regular, open pattern, a layout common to small towns across eastern Ukraine.
The main road running southwest toward the regional capital is one of the strongest lines on the sheet. It links Vovchansk to Kharkiv and to the wider oblast.
Adigu u samee
Ku dar taariikh, magac ama weedh adiga kuu gaar ah, beddel qaabka, cabbirka ama jihada.
Tijaabada bilaashka ah waxay leedahay tayo hoose oo leh sumad-biyood. Daabacaadaha iyo faylalka HD waxaa lagu sameeyaa 300 DPI, ilaa 7,200 × 10,800 px, iyagoo aan lahayn sumad-biyood.
Maxaa Vovchansk
Many people who hang this map grew up in Vovchansk or have family there and now live elsewhere in Ukraine or abroad. A poster of its streets and river is a lasting way to keep the town present in a home and to remember it as a whole place.
You can write the title and subtitle in your own words, with a date that matters to you and the coordinates line below. Choose Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand, then order a printed poster or download HD files ready for any local print shop.
Dalbo boostarka Vovchansk| Cabbirka daabacaadda | Tayada sawirka | Faylasha |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Isbarbardhig ahaan, muuqaalka hordhaca ah ee bilaashka ah waa 900 px ballac, wuxuu leeyahay calaamad biyo, waxaana loogu talagalay shaashadaha. Faylasha HD waxay leeyihiin ilaa 8× tayada jiho kasta, waxayna si nadiif ah ugu daabacmaan cabbirka buuxa ee boodhka.
Dooro qaab bogga kore, ka dibna dooro Boostar la Daabacay — cabbir iyo, haddii aad rabto, birxiin — ama Faylal HD ah oo Dijital ah. Bixinta waxay qaadataa hal tallaabo, boggaaga dalabkaana wuu cusboonaysiiyaa isla marka lacagta la bixiyo.
Waxaa lagu daabacaa warqad tayo sare ah oo 200 gsm ah oo matte ah, lix cabbir oo ka mid ah, laga bilaabo 30 × 40 cm ilaa 24 × 36″. Boostarrada la daabacay waxay ka bilaabmaan $39, rarista way ku jirtaa.
Haa. Dooro birxiin alwaax adag ah oo leh midab madow, cad, oak dabiici ah ama alwaax madow. Waxaa la socda muraayad aan jabin oo diyaar u ah in la sudho. Boostarrada birxiinta leh waxay ka bilaabmaan $99, rarista way ku jirtaa.
Rarka waa bilaash 60+ dal. Boosteer kasta waxaa daabacda lammaanaha daabacaadda ee ugu dhow ee ka howlgala 30+ dal, badanaana wuxuu imaanayaa 3–7 maalmood shaqo. Xaaladda iyo raadraaca waxaad ka daawan kartaa Dalabyadayda. Dalal yar waxay qaadan karaan 2–5 toddobaad, halka aynaan weli ka gaarsiin, bogga ayaa kuu sheegaya ka hor intaadan bixin lacagta.
Noo soo dir sawir 14 maalmood gudahood laga bilaabo maalinta rarista, waxaanan mar labaad si bilaash ah u daabici doonaa ama lacagtaada dib kuu celin doonaa.
Haa. Tifaftiraha bogga ku yaal, beddel cinwaanka, cinwaanka hoose iyo khadka isku-duwidyada wax alla wixii aad doonayso, kadibna dooro qaab iyo cabbir. Dalabyada la daabacay, birxiinta leh, iyo kuwa dijitalka ahba waxay isticmaalayaan naqshaddaada saxda ah.
$9 ayaad ku heli doontaa faylal PNG 300 DPI ah iyo PDF diyaar u ah daabacaadda, lixda cabbir oo dhan, iyaga oo aan lahayn sumad-biyood, si aad meel kasta u daabacdo. Weli ma hubtid? Marka hore soo deji tijaabo bilaash ah oo leh sumad-biyood.
Agagaarka