Twin town
Cutral-Có and Plaza Huincul merge along the highway. On the poster, the two grids form a single, elongated urban area on the steppe.
Pōhita mape faigofie · Argentina
38.9342° S / 69.2305° W
A Patagonian oil town on the open steppe, its grid joined to neighbouring Plaza Huincul along the highway





Taone e tahi, lagona e lima
Pa'i se ata ke va'ai ai i luga o te pā. E tutusa te tau o ata uma — i lomiga, fakapipi'i i faleata, pe ko faila HD.
Pixels mo'i · Faila lomiga 24 × 36″Manino mo te lomiga
Ko se kupega 100% mai te faila lomiga mo'i. Poster uma — pe lomiina, fakapipi'i i faleata, pe download-ina — e fakaatagia i luga o a matou setula i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 pixels, ina ia mautinoa e ma'ai pea auala tuai foki i luga o se lomiga 24 × 36″.
I luga o te pa



Te mape
Cutral-Có lies on the Patagonian steppe in the province of Neuquén, west of the city of Neuquén. The land is dry, open and fairly flat. On a map, the town forms a compact grid of streets, and it runs directly into its twin town, Plaza Huincul, along the main highway. Around them, the steppe stretches in every direction, crossed by roads and tracks.
The two towns grew from the oil industry. Oil was found near Plaza Huincul in 1918, one of Argentina's earliest discoveries, and the area became a centre of production and refining. The name Cutral-Có comes from the Mapuche language and is usually translated as water of fire, a reference to the oil found beneath the ground.
A Cutral-Có map poster shows a town that stands clearly against its landscape. The street grid is sharp and dense, the highway draws a long line linking it with Plaza Huincul, and the empty steppe around it leaves broad space on the page. In black and white, the design has a stark, open character that suits this part of Patagonia.
Cutral-Có and Plaza Huincul merge along the highway. On the poster, the two grids form a single, elongated urban area on the steppe.
The town's streets follow a clear grid, typical of planned settlements in Patagonia, creating a crisp pattern in the middle of open land.
Beyond the town, the map is mostly empty, crossed only by roads and tracks, which gives the composition a wide, spacious feel.
Fai mo koe
Fakaopoopo he aho, he igoa pe he upu a koe, hui te faiga, te lahi pe te tūlaga.
Ko te va'aiga e leai se totogi e maualalo tona resolution ma iai se fakailoga vai. E fakaatagia lomiga ma faila HD i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 px, e aunoa ma se fakailoga vai.
Aiheā Cutral-Có
Cutral-Có suits people connected to Neuquén's oil industry, families from the Comarca Petrolera and anyone drawn to the stark beauty of Patagonian towns on the open plain.
Personalise the title, subtitle and coordinates, and choose Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Download the HD files for $9 or order a printed matte poster with an optional frame.
Oka te poster Cutral-Có| Lahi o te lomiga | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Mo te fakatatau, ko te fakaakoakoga e hē totogi e 900 px te lautele, e ihi te fakailoga ma mo te lau komipiuta. Ko nā faila HD e oko ki te 8× te manino i itū taki tahi ma e lomia lelei i te lahi kātoa o te pōhita.
Filifili se ata i te pito i luga o te itulau, ona filifili lea o te Poster Lomiina — se lapoa ma, ka manako ai koe, se faleata — pe ko Faila HD Fakaonaonaina. E tasi te laasaga o te ōkaina, ma ka fakafou loa lau itulau ōkaina pe a mae'a te totogi.
E lomiina i luga o se pepa matte kaliki maualuga e 200 gsm, i se tasi o ni lapoa e ono, mai le 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. E kamata te tau o poster lomiina mai le $39, aofia ai te uta.
Ioe. Filifili se faleata lakau malō i te lanu uli, tea, oki masani pe lakau pouli. E aumai fakatasi mo se tioata e le gagamu ma ua sauni ke tautau. E kamata te tau o poster fakapipi'i i se faleata mai le $99, aofia ai te uta.
E leai se totogi o te ave i te lalolagi katoa. Ko te pepa ata taki tasi e lomi e te hoa lomi e latalata mai ki a matou i atunuku e 30+, ma e masani ona aulia i aso galuega e 3–7. E mafai ke e mulimuli i te tulaga ma te ala o tau poloaiga i lalo o Aku Poloaiga. E nai atunuku e 2–5 vaiaso te umi, ma i te mea e le i ave ai matou, e fakailoa atu e te initeneti a e le i totogi koe.
Auina mai se ata pikitia i loto o te 14 aso mai te taimi na oo mai ai, ka toe lomiina e matou e leai se totogi pe toe totogi atu lau tupe.
Ioe. I te mea fakasa'o i luga o lenei itulau, sui te ulutala, te ulutala lalo ma te laina fakamaoniga tulaga ki so se mea e manako ai koe, ona filifili lea o se ata ma se lapoa. Okaina lomiina, fakapipi'i i faleata, ma fakaonaonaina e fakaaogā uma i tau ata tonu.
Mo le $9 e maua e koe ni faila PNG 300 DPI ma PDF sauni-mo-lomiga i lapoa e ono uma, e aunoa ma se fakailoga vai, ke lomiina i so se mea. E le'i mautinoa? Download muamua se va'aiga fakailoga vai e leai se totogi.