Helenendorf grid
The original colony streets run in long, straight parallel lines, a distinctive orderly plan that stands out clearly in black and white.
Pōhita mape faigofie · Azerbaijan
40.5858° N / 46.3189° E
A former German colony with a straight-street plan, set at the foot of the Lesser Caucasus near Ganja





Taone e tahi, lagona e lima
Pa'i se ata ke va'ai ai i luga o te pā. E tutusa te tau o ata uma — i lomiga, fakapipi'i i faleata, pe ko faila HD.
Pixels mo'i · Faila lomiga 24 × 36″Manino mo te lomiga
Ko se kupega 100% mai te faila lomiga mo'i. Poster uma — pe lomiina, fakapipi'i i faleata, pe download-ina — e fakaatagia i luga o a matou setula i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 pixels, ina ia mautinoa e ma'ai pea auala tuai foki i luga o se lomiga 24 × 36″.
I luga o te pa



Te mape
Goygol lies just south of Ganja in western Azerbaijan, where the plain begins to rise toward the Lesser Caucasus. The town was founded in 1819 by German settlers from Württemberg as Helenendorf, and their plan is still visible on the map: long parallel streets crossed at right angles, a rare regular layout in the region.
The settlers became known for viticulture, and vineyards and orchards once surrounded the colony. Today the town takes its name from Lake Göygöl, a mountain lake formed by a landslide in the twelfth century that lies higher up in the mountains to the south, within a national park.
A Goygol map poster shows the colonial grid on the valley floor, with roads climbing south into forested mountains. It tells a layered story in simple lines: a nineteenth-century village plan, the farmland around it, and the wilder country beyond.
The original colony streets run in long, straight parallel lines, a distinctive orderly plan that stands out clearly in black and white.
Routes lead south out of town into the Lesser Caucasus, bending and climbing toward the forested slopes and lake country.
The mountain lake that gives the town its name lies to the south, a dark shape among steep slopes in a wider frame.
Fai mo koe
Fakaopoopo he aho, he igoa pe he upu a koe, hui te faiga, te lahi pe te tūlaga.
Ko te va'aiga e leai se totogi e maualalo tona resolution ma iai se fakailoga vai. E fakaatagia lomiga ma faila HD i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 px, e aunoa ma se fakailoga vai.
Aiheā Goygol
For Azerbaijanis from the Ganja region, descendants of the German settlers and travellers who have visited the lake, this map connects several histories in one frame.
Add your own title and subtitle, perhaps Goygol and Helenendorf together, edit the coordinates, and print in Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand.
Oka te poster Goygol| Lahi o te lomiga | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Mo te fakatatau, ko te fakaakoakoga e hē totogi e 900 px te lautele, e ihi te fakailoga ma mo te lau komipiuta. Ko nā faila HD e oko ki te 8× te manino i itū taki tahi ma e lomia lelei i te lahi kātoa o te pōhita.
Filifili se ata i te pito i luga o te itulau, ona filifili lea o te Poster Lomiina — se lapoa ma, ka manako ai koe, se faleata — pe ko Faila HD Fakaonaonaina. E tasi te laasaga o te ōkaina, ma ka fakafou loa lau itulau ōkaina pe a mae'a te totogi.
E lomiina i luga o se pepa matte kaliki maualuga e 200 gsm, i se tasi o ni lapoa e ono, mai le 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. E kamata te tau o poster lomiina mai le $39, aofia ai te uta.
Ioe. Filifili se faleata lakau malō i te lanu uli, tea, oki masani pe lakau pouli. E aumai fakatasi mo se tioata e le gagamu ma ua sauni ke tautau. E kamata te tau o poster fakapipi'i i se faleata mai le $99, aofia ai te uta.
E tuku uma te uta ki fenua e 60+. Ko te pepa takitasi e lomi e te tasi o a matou paaga lomi i fenua e 30+, ka tae mai i aso galue e 3–7. E mafai ke e maimoa ki te tulaga mo te tulitaki i lalo o Taku Fakatonuga. E lauiti nei fenua e 2–5 wiki, ka ko nei fenua e le o tuku atu ai, e fakamatala atu e te weepisi i mua o te totogi.
Auina mai se ata pikitia i loto o te 14 aso mai te taimi na oo mai ai, ka toe lomiina e matou e leai se totogi pe toe totogi atu lau tupe.
Ioe. I te mea fakasa'o i luga o lenei itulau, sui te ulutala, te ulutala lalo ma te laina fakamaoniga tulaga ki so se mea e manako ai koe, ona filifili lea o se ata ma se lapoa. Okaina lomiina, fakapipi'i i faleata, ma fakaonaonaina e fakaaogā uma i tau ata tonu.
Mo le $9 e maua e koe ni faila PNG 300 DPI ma PDF sauni-mo-lomiga i lapoa e ono uma, e aunoa ma se fakailoga vai, ke lomiina i so se mea. E le'i mautinoa? Download muamua se va'aiga fakailoga vai e leai se totogi.