The Western Bug
The river winds past the town in loose bends through open meadows, giving the poster a natural curve along one side and a band of white space around it.
Pōhita mape faigofie · Ukraine
50.3940° N / 24.2394° E
A mining town on the Western Bug, its planned streets spreading from an eighteenth-century palace toward spoil heaps and river meadows





Taone e tahi, lagona e lima
Pa'i se ata ke va'ai ai i luga o te pā. E tutusa te tau o ata uma — i lomiga, fakapipi'i i faleata, pe ko faila HD.
Pixels mo'i · Faila lomiga 24 × 36″Manino mo te lomiga
Ko se kupega 100% mai te faila lomiga mo'i. Poster uma — pe lomiina, fakapipi'i i faleata, pe download-ina — e fakaatagia i luga o a matou setula i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 pixels, ina ia mautinoa e ma'ai pea auala tuai foki i luga o se lomiga 24 × 36″.
I luga o te pa



Te mape
Sheptytskyi, known until 2024 as Chervonohrad, lies in the north of Lviv Oblast on the Western Bug, close to the Polish border. The Potocki family founded it in the late seventeenth century as Krystynopil, and its current name honours Metropolitan Andrey Sheptytsky. On a map the river curves past the town, with low meadows on its banks and a compact centre nearby.
The older core includes the Potocki palace and historic churches, but much of the plan dates from the Soviet period, when coal mining in the Lviv–Volyn basin turned the town into an industrial centre. Wide avenues, regular blocks of apartment buildings and industrial zones spread out from the centre and give the map a clear, planned structure.
A Sheptytskyi map poster captures both sides of that history. Near the river the lines are softer and older. Further out, mine sites, rail spurs and spoil heaps sit among the fields as distinct shapes. For people from the town, the new name in the title and the familiar street plan together make a meaningful print.
The river winds past the town in loose bends through open meadows, giving the poster a natural curve along one side and a band of white space around it.
Broad avenues and regular residential blocks spread out from the centre in a clear, orderly pattern that reads strongly in black and white.
Rail lines, mine complexes and spoil heaps are scattered across the surroundings. Their angular and rounded shapes set this map apart from most town plans.
Fai mo koe
Fakaopoopo he aho, he igoa pe he upu a koe, hui te faiga, te lahi pe te tūlaga.
Ko te va'aiga e leai se totogi e maualalo tona resolution ma iai se fakailoga vai. E fakaatagia lomiga ma faila HD i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 px, e aunoa ma se fakailoga vai.
Aiheā Sheptytskyi
Many people still know the town as Chervonohrad, and a map with the new name marks a moment in its story. It is a fitting print for miners' families, for people who grew up there, and for anyone following how Ukraine's map is changing.
You can title it Sheptytskyi, Chervonohrad or both, add a subtitle and choose whether to show the coordinates. Pick Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand, as a $9 digital download or a printed poster.
Oka te poster Sheptytskyi| Lahi o te lomiga | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Mo te fakatatau, ko te fakaakoakoga e hē totogi e 900 px te lautele, e ihi te fakailoga ma mo te lau komipiuta. Ko nā faila HD e oko ki te 8× te manino i itū taki tahi ma e lomia lelei i te lahi kātoa o te pōhita.
Filifili se ata i te pito i luga o te itulau, ona filifili lea o te Poster Lomiina — se lapoa ma, ka manako ai koe, se faleata — pe ko Faila HD Fakaonaonaina. E tasi te laasaga o te ōkaina, ma ka fakafou loa lau itulau ōkaina pe a mae'a te totogi.
E lomiina i luga o se pepa matte kaliki maualuga e 200 gsm, i se tasi o ni lapoa e ono, mai le 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. E kamata te tau o poster lomiina mai le {printFrom}, aofia ai te uta.
Ioe. Filifili se faleata lakau malō i te lanu uli, tea, oki masani pe lakau pouli. E aumai fakatasi mo se tioata e le gagamu ma ua sauni ke tautau. E kamata te tau o poster fakapipi'i i se faleata mai le {framedFrom}, aofia ai te uta.
E leai se totogi o te ave i te lalolagi katoa. Ko te pepa ata taki tasi e lomi e te hoa lomi e latalata mai ki a matou i atunuku e 30+, ma e masani ona aulia i aso galuega e 3–7. E mafai ke e mulimuli i te tulaga ma te ala o tau poloaiga i lalo o Aku Poloaiga. E nai atunuku e 2–5 vaiaso te umi, ma i te mea e le i ave ai matou, e fakailoa atu e te initeneti a e le i totogi koe.
Auina mai se ata pikitia i loto o te 14 aso mai te taimi na oo mai ai, ka toe lomiina e matou e leai se totogi pe toe totogi atu lau tupe.
Ioe. I te mea fakasa'o i luga o lenei itulau, sui te ulutala, te ulutala lalo ma te laina fakamaoniga tulaga ki so se mea e manako ai koe, ona filifili lea o se ata ma se lapoa. Okaina lomiina, fakapipi'i i faleata, ma fakaonaonaina e fakaaogā uma i tau ata tonu.
Mo le $9 e maua e koe ni faila PNG 300 DPI ma PDF sauni-mo-lomiga i lapoa e ono uma, e aunoa ma se fakailoga vai, ke lomiina i so se mea. E le'i mautinoa? Download muamua se va'aiga fakailoga vai e leai se totogi.
Latalata