The Neisse border
The river forms the border between Poland and Germany. On the poster it is a clean, curving ribbon that splits the urban fabric into two closely matching halves.
Pōhita mape faigofie · Poland
51.1494° N / 15.0084° E
A town on the east bank of the Lusatian Neisse, facing Görlitz on the opposite shore and joined to it by bridges.





Taone e tahi, lagona e lima
Pa'i se ata ke va'ai ai i luga o te pā. E tutusa te tau o ata uma — i lomiga, fakapipi'i i faleata, pe ko faila HD.
Pixels mo'i · Faila lomiga 24 × 36″Manino mo te lomiga
Ko se kupega 100% mai te faila lomiga mo'i. Poster uma — pe lomiina, fakapipi'i i faleata, pe download-ina — e fakaatagia i luga o a matou setula i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 pixels, ina ia mautinoa e ma'ai pea auala tuai foki i luga o se lomiga 24 × 36″.
I luga o te pa



Te mape
Zgorzelec lies in Lower Silesia on the east bank of the Lusatian Neisse, facing the German town of Görlitz across the river. Until 1945 the two were a single town, and the new border drawn along the Neisse after the war divided it. That history is written into the shape of the place, with streets on both banks running down to the water and meeting it directly.
The river bends through the centre, and the bridges between the two towns are the key points of the composition. The Old Town Bridge, a footbridge reopened in 2004, connects Zgorzelec directly with the historic centre of Görlitz. On the Polish side, a district of mostly nineteenth and early twentieth century streets rises away from the river, with parks along the bank.
A Zgorzelec map poster can be read as half of a pair or as a complete map in its own right. Either way, the Neisse runs through it as a calm open band, and the street patterns on each side are closely matched but separated. The philosopher Jakob Böhme once lived in a house on this bank of the river.
The river forms the border between Poland and Germany. On the poster it is a clean, curving ribbon that splits the urban fabric into two closely matching halves.
This footbridge connects Zgorzelec with the old centre of Görlitz. It appears as a thin line across the water, small on paper but central to the story of the two towns.
Green spaces line parts of the eastern bank. They leave open areas between the streets and the water, softening the edge of the town on the map.
Fai mo koe
Fakaopoopo he aho, he igoa pe he upu a koe, hui te faiga, te lahi pe te tūlaga.
Ko te va'aiga e leai se totogi e maualalo tona resolution ma iai se fakailoga vai. E fakaatagia lomiga ma faila HD i te 300 DPI, e oo atu ki te 7,200 × 10,800 px, e aunoa ma se fakailoga vai.
Aiheā Zgorzelec
People hang this map because it tells a story without words: one town, two countries and a river in between. It suits anyone with roots on either bank, and anyone interested in how borders reshape ordinary places.
Title it Zgorzelec, Görlitz or both, add a subtitle with a date and edit the coordinates line. Choose one of five styles, from Classic black & white and Noir to Paper, Blueprint and Sand, as a download or as a framed print.
Oka te poster Zgorzelec| Lahi o te lomiga | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Mo te fakatatau, ko te fakaakoakoga e hē totogi e 900 px te lautele, e ihi te fakailoga ma mo te lau komipiuta. Ko nā faila HD e oko ki te 8× te manino i itū taki tahi ma e lomia lelei i te lahi kātoa o te pōhita.
Filifili se ata i te pito i luga o te itulau, ona filifili lea o te Poster Lomiina — se lapoa ma, ka manako ai koe, se faleata — pe ko Faila HD Fakaonaonaina. E tasi te laasaga o te ōkaina, ma ka fakafou loa lau itulau ōkaina pe a mae'a te totogi.
E lomiina i luga o se pepa matte kaliki maualuga e 200 gsm, i se tasi o ni lapoa e ono, mai le 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. E kamata te tau o poster lomiina mai le $39, aofia ai te uta.
Ioe. Filifili se faleata lakau malō i te lanu uli, tea, oki masani pe lakau pouli. E aumai fakatasi mo se tioata e le gagamu ma ua sauni ke tautau. E kamata te tau o poster fakapipi'i i se faleata mai le $99, aofia ai te uta.
E tuku uma te uta ki fenua e 60+. Ko te pepa takitasi e lomi e te tasi o a matou paaga lomi i fenua e 30+, ka tae mai i aso galue e 3–7. E mafai ke e maimoa ki te tulaga mo te tulitaki i lalo o Taku Fakatonuga. E lauiti nei fenua e 2–5 wiki, ka ko nei fenua e le o tuku atu ai, e fakamatala atu e te weepisi i mua o te totogi.
Auina mai se ata pikitia i loto o te 14 aso mai te taimi na oo mai ai, ka toe lomiina e matou e leai se totogi pe toe totogi atu lau tupe.
Ioe. I te mea fakasa'o i luga o lenei itulau, sui te ulutala, te ulutala lalo ma te laina fakamaoniga tulaga ki so se mea e manako ai koe, ona filifili lea o se ata ma se lapoa. Okaina lomiina, fakapipi'i i faleata, ma fakaonaonaina e fakaaogā uma i tau ata tonu.
Mo le $9 e maua e koe ni faila PNG 300 DPI ma PDF sauni-mo-lomiga i lapoa e ono uma, e aunoa ma se fakailoga vai, ke lomiina i so se mea. E le'i mautinoa? Download muamua se va'aiga fakailoga vai e leai se totogi.