Valley town centre
The main streets run along the valley floor beside the river, giving the town a compact, elongated shape surrounded on all sides by rising ground.
Pōsitā mape sitaila faingofua · Palāsili
22.0497° S / 42.6747° W
A small farming town in the mountains of Rio de Janeiro state, its streets laid along a green river valley.





Kolo ʻe taha, ongoʻi ʻe nima
Tuki ha sitaile ke sio ai 'i ho holisi. 'Oku tatau pē 'a e totongi 'o e sitaile kotoa pē — tā pepa, fa'o, pe ko e fa'ile HD.
Pika mo'oni · fa'ile tā 24 × 36″Mahino ke paaki
Ko ha konga 100% eni mei he fa'ile tā mo'oni. Ko e posita kotoa pē — tā pepa, fa'o, pe download — 'oku ngaohi 'i he'emau sāvā 'i he 300 DPI, 'o a'u ki he 7,200 × 10,800 pika, koe'uhi ke mahino lelei 'a e ngaahi hala si'isi'i taha 'i ha tā 24 × 36″.
'I he pā



Ko e mape
Sumidouro lies in the mountainous interior of Rio de Janeiro state, in the region known as the Região Serrana. From above, the town is small and closely fitted to its setting. A handful of streets follow the valley floor and the river winding through it, while steep hillsides, part forest and part farmland, rise all around.
Agriculture shapes the surrounding map. The municipality is known for vegetable farming, and small plots and farm roads climb the slopes in irregular patterns. Rural communities are spread across the valleys beyond the town centre, linked by winding roads that trace the contours of the hills.
In Portuguese, a sumidouro is a sink or a place where water disappears, a fitting name for a landscape shaped by streams and valleys. A Sumidouro map poster keeps the focus on that close relationship between town and terrain: a compact centre, a meandering river and hills that fill the frame.
The main streets run along the valley floor beside the river, giving the town a compact, elongated shape surrounded on all sides by rising ground.
Small agricultural plots and rural roads cover the slopes around Sumidouro, producing an irregular, finely detailed texture across much of the map.
Roads to neighbouring towns in the Região Serrana curve and switch back through the hills, drawing long, sinuous lines that lead the eye across the poster.
Ke ʻaʻau pē
Tānaki ha ʻaho, ha hingoa pe ha laine ʻaʻau, pea liliu ʻa e sitaila, saisi pe tuʻunga.
Ko e sio muʻa ta'etotongi 'oku ma'ulalo hono lelei pea 'oku ai hano fakaʻilonga vai. Ko e ngaahi tā mo e fa'ile HD 'oku ngaohi 'i he 300 DPI, 'o a'u ki he 7,200 × 10,800 px, ta'e ha fakaʻilonga vai.
Ko e hā ʻa Sumidouro
For people from Sumidouro living in Rio, Niterói or abroad, the map is a warm reminder of home in the mountains. It also suits visitors who took to the quiet valleys, and makes a considered gift for family members who stayed.
The title, subtitle and coordinates can all be personalised, with a name, a date or a short line in Portuguese. Choose from Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand, then download the $9 HD files or order a printed matte poster, framed if you wish.
'Oda 'a e posita Sumidouro| Saisi paaki | Tuʻunga mahino | Ngaahi faile |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ke fakafehoanaki, ko e sio fakamuʻa taʻetotongi ʻoku fālahi ʻaki ʻa e 900 px, ʻi ai hono fakaʻilonga-vai pea ki he ngaahi screen pē. ʻOku liunga 8 hono mahino ʻo e ngaahi faile HD ʻi he tafaʻaki kotoa pea ʻoku paaki lelei ʻi he saisi kakato ʻo e pōsitā.
Fili ha sitaile 'i he tumu'aki 'o e peesi, pea fili leva ha Posita Tā — ha lahi pea, kapau 'oku ke sai'ia, ha fa'o — pe ko e ngaahi Fa'ile Digital HD. Ko e Checkout ko e sitepu pē 'e taha, pea 'e fakafo'ou leva ho'o peesi 'oda 'i he taimi 'e a'u ai 'a e totongi.
'Oku tā ia 'i ha pepa matte 200 gsm mo'oni lelei taha, 'i ha taha 'o e ngaahi lahi 'e ono, mei he 30 × 40 cm ki he 24 × 36″. 'Oku kamata 'a e ngaahi posita kuo tā 'i he $39, kuo kau ai 'a e 'ave.
'Io. Fili ha fa'o 'akau mo'oni 'i he 'uli'uli, hina, oki fakanatula pe 'akau fu'u 'uli'uli. 'Oku fakataha mai mo ha sio'ata ta'emafesi pea kuo mateuteu ke tautau. 'Oku kamata 'a e ngaahi posita kuo fa'o 'i he $99, kuo kau ai 'a e 'ave.
Ko e tuku atu ʻoku ʻataʻatā ʻi he māmani kātoa. ʻOku paaki ʻa e tohi ʻuluaki taki taha ʻe he tokotaha paaki ofi taha ʻo hotau kau paaki ʻi he fonua ʻe 30 tupu, pea ʻoku fakaʻaongaʻi ʻo aʻu mai ʻi he ʻaho ngāue ʻe 3–7. ʻE lava ke ke muimui ʻi he tuʻunga mo e fakahinohino ʻi he “Ngaahi Ōtā ʻOku Ou Fai”. ʻOku toe fiha fonua ʻoku fakaʻaongaʻi ʻi he uike ʻe 2–5, pea ʻi he ngaahi fonua ʻoku te teʻeki ke tau fakatau ki ai, ʻoku fakahā atu ʻe he sāite ia ki mu'a ke ke totongi.
'Ave mai ha foto kiate kimautolu 'i he lolotonga 'o e 'aho 'e 14 mei he taimi na'e a'u mai ai, pea te mau toe tā ia ta'etotongi pe toe totongi atu 'a ho'o pa'anga.
'Io. 'I he editor 'i he peesi ni, liliu 'a e kaveinga, 'a e kaveinga si'i mo e laine fakafuofua ki ha me'a pē 'oku ke sai'ia ai, pea fili ha sitaile mo ha lahi. Ko e ngaahi 'oda tā, fa'o mo digital kotoa 'oku ngāue'aki ai pē ho'o fakatātā tofu pē.
'I he totongi 'e $9 'oku ke ma'u ai 'a e ngaahi fa'ile PNG 300 DPI mo e PDF kuo mateuteu ki he tā 'i he lahi 'e ono kotoa, 'ikai ha fakaʻilonga vai, ke tā ai 'i ha feitu'u pē. Te ke kei ta'epau? Download muʻa ha sio muʻa ta'etotongi 'oku ai hano fakaʻilonga vai.
Ofi mai