Hoàn Kiếm Lake
The oval lake sits at the centre of the district, with Turtle Tower on an islet and the red Thê Húc bridge crossing to Ngọc Sơn Temple.
Pousita mape faigofie · Vietnam
21.0286° N / 105.8506° E
Hanoi's centre from above: a lake in the middle, the tangled Old Quarter to the north, the ordered French Quarter to the south.

Taone e tasi, lagona e lima
Pau te tapaki o se style ke lavea i luga i te puipui. E tutasi te tau o style takitasi — telotele mo faaki, e aunoa io me fai ki faila HD.
Pixel tonu · faila lolomi 24 × 36″Manino ki te lomiga
Tenei se 100% mai te faila lolomi tonu. Poster takitasi — telotele, faaki io me download — e faite i luga i a matou server i te 300 DPI, e oko atu ki 7,200 × 10,800 pixel, ko ala e maofio ei mo maiga vaega foliki i luga i te lolomi 24 × 36″.
I te pakitala



Te mape
Hoàn Kiếm is the central district of Hanoi, and its map is organised around the lake that gives it its name. Hoàn Kiếm Lake is a long, soft oval in the middle of the district, with the small Turtle Tower on an islet. The red Thê Húc bridge leads to Ngọc Sơn Temple, which stands on an island near the northern shore. Every other street seems to take its bearings from the water.
North of the lake lies the Old Quarter, a dense web of short, crooked streets traditionally named after the trades once practised on them. South and east of the lake, the French Quarter is entirely different, with broad, straight avenues, regular blocks and the Opera House. To the east the district reaches the dyke along the Red River, and Long Biên Bridge crosses the river at its northern edge.
A Hoàn Kiếm map poster shows two cities side by side: the intricate streets of the merchants' quarter and the planned colonial grid, joined by the lake between them. The contrast is sharp and easy to read, and it translates beautifully into fine black lines. Residents and visitors alike recognise this portrait of Hanoi's centre at once, even without a single label.
The oval lake sits at the centre of the district, with Turtle Tower on an islet and the red Thê Húc bridge crossing to Ngọc Sơn Temple.
North of the lake, a close web of narrow streets, many historically named after trades such as silk, silver or paper goods, forms the densest pattern on the poster.
To the south, long straight avenues and regular blocks laid out in the colonial era create a calm, ordered texture around the Opera House.
Fai ke fakatau ki a koe
Fakaopoopo se aso, se igoa io me se fuaiupu o koe, sui te sitaila, te lasi io me te tuuga.
Te preview fua e maulalo te malamalama kae iai se watermark. Poster telotele mo faila HD e faite i te 300 DPI, e oko atu ki 7,200 × 10,800 px, aunoa mo se watermark.
Kaia a Hoàn Kiếm
Hoàn Kiếm is where many visitors' memories of Hanoi are made, from dawn walks around the lake to coffee in the Old Quarter. For residents it is simply the centre of the city. Title the poster with a date, a name or a phrase in Vietnamese, and set the coordinates to the lake or a favourite street.
The dense Old Quarter looks particularly striking in Noir, while Classic black & white, Paper, Blueprint and Sand offer other moods. Get the $9 HD files in six print sizes without a watermark, or order a printed matte poster with an optional wooden frame.
Otaina te poster Hoàn Kiếm| Lasi o te lomiga | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ke fakatusa, a te ata fakataitai fua e 900 px te lautele, mo te fakailoga kae mo lau lavea i luga i te komipiuta. A faila HD e oko ki te 8× te manino i itu katoa kae lomi faka‵lei i te lasi katoa o te pousita.
Filifili se style i te pito i luga o te itulau, kae filifili Poster Telotele — se lasi mo se faaki manafai e manako koe — io me Faila Digital HD. E tasi te sitepu mo te checkout, kae ka fakafou te itulau o tau ota i te taimi e mafai ei te totogi.
E telotele i luga o te pepa vali gali 200 gsm i se tasi mai lasi e ono, mai te 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. E kamata te poster telotele mai i te $39, kae aofia ei te uta.
Ioe. Filifili se faaki lakau maoli i te kulokula, tea, oak maoli io me lakau pogisa. E oo mai ki tioata e se malepe kae toka ke tautau. E kamata te poster faaki mai i te $99, kae aofia ei te uta.
E tuku fua ki fenua e 60+. A poloaiga taki tasi e ta ne te tauhaga e latalata mai i a matou tauhaga ta i fenua e 30+, kae e masani o aunoa i aso galue e 3–7. E mafai o salasala te tulaga mo te sukesuke i lalo o Aku poloaiga. I nisi fenua e 2–5 vaiaso, kae i mea e seki tuku atu ei matou, e fakailoa atu e te mea tafaoga i mua o te totogi.
Auina mai se ata i loto i te 14 aso mai te taimi e oko ei kae ka toe telotele fua ne matou io me toe totogi atu tau tupe.
Ioe. I te editor i te itulau tenei, sui te ulutala, te ulutala lalo mo te laina o coordinate ki so se mea e manako koe, kae filifili se style mo se lasi. Oga telotele, faaki mo digital e faigana katoa i tau tusiga tonu.
Mo te $9 ka maua ne koe faila PNG 300 DPI mo PDF fakatoka lolomi i lasi e ono katoa, aunoa mo se watermark, ke lolomi i so se koga. E se mautinoa koe? Download muamua se preview fua e iai te watermark.