Upper and lower town
The Oberstadt on the plateau and the Unterstadt along the river form two distinct clusters on the map, linked by roads that climb the valley side.
Posta faʻafanua faigofie · Belgium
50.6279° N / 6.0365° E
A two-level town in the Vesdre valley, its upper and lower quarters bordered by the forests toward the High Fens.





Tasi le aai, lagona e lima
Tapi se sitaili e vaai ai i luga o le puipui. E tutusa uma le tau o sitaili — pe lolomiina, faapipiiina, pe avea ma faila HD.
Pika Moni · Faila Lolomi 24 × 36″Manino mo le lolomi
O se vaega atoa (100%) lenei mai le faila lolomi moni. O posita uma — pe lolomiina, faapipiiina pe download mai — e faia i luga o a matou server i le 300 DPI, e oo atu i le 7,200 × 10,800 pika, ina ia manino pea auala laiti i luga o se lolomiga 24 × 36″.
I luga o le puipui



Le faʻafanua
Eupen is the capital of the German-speaking Community of Belgium. It sits in the valley of the Vesdre, called the Weser in German, close to the border with Germany. The town has two parts: the Oberstadt on the plateau, with its main streets and squares, and the Unterstadt by the river. Steep roads climbing the slope link the two.
To the south and east stretch the forests of the Hertogenwald and the moorland of the High Fens, and upstream a large dam holds back the Vesdre reservoir. The baroque church of St Nicholas, with its distinctive twin towers, stands in the upper town. The houses of former cloth merchants recall the trade that made Eupen prosperous.
A Eupen map poster brings together the dense upper town, the river line below and the wide forest margins around them. The contrast between the compact street network and the long, empty stretches of woodland makes a strong, balanced image. It suits anyone with ties to East Belgium or to the border region around Aachen.
The Oberstadt on the plateau and the Unterstadt along the river form two distinct clusters on the map, linked by roads that climb the valley side.
The river winds through the lower town from the reservoir upstream, a thin curving line that gives the map its natural axis.
Large woodlands stretching toward the High Fens surround Eupen on its southern side, leaving broad open margins around the streets on the poster.
Fai mo oe
Faʻaopoopo se aso, se igoa po o sau lava upu, sui le sitaili, lapoʻa po o le itu.
O le preview e leai se totogi e maualalo le resolution ma iai se watermark. O lolomi ma faila HD e faia i le 300 DPI, e oo atu i le 7,200 × 10,800 px, e aunoa ma se watermark.
Aisea Eupen
Eupen has a particular place in Belgium, with its own language community and a border history shared with Germany. A map of the town makes a fitting gift for anyone from East Belgium, or for people who have walked the High Fens and returned here afterwards.
Change the title and subtitle, add a meaningful date, and choose Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Sizes include 30×40 cm, 50×70 cm, A3 and A2, available as $9 downloads or as printed posters with an optional wooden frame.
Faatau le posita Eupen| Lapoʻa lolomi | Manino | Faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ae faʻatusatusa, o le faʻataʻitaʻiga e leai se totogi e 900 px le lautele, e iai le faʻailoga vai ma e mo mata. O faila HD e oʻo atu i le 8× le manino i itu taʻitasi ma e lolomi manino i le lapoʻa atoa o le posta.
Filifili se sitaili i le pito i luga o le itulau, ona filifili lea o le Posita Lolomi — se lapopoa ma, afai e te fiafia, se faavaa — po o Faila HD Numera. E na o le tasi laasaga o le Checkout, ma o le a fesuia'i lou itulau o oka i le taimi lava e mae'a ai le totogi.
E lolomiina i luga o pepa matte maualuga le tulaga e 200 gsm, i se tasi o lapopoa e ono, mai le 30 × 40 cm i le 24 × 36″. E amata le tau o posita lolomi mai le $39, aofia ai le auina atu.
Ioe. Filifili se faavaa laau malosi i le lanu uliuli, sina, oak masani, po o le laau pogisa. E aofia ai se tioata e le gau ma ua saunia e tautau i luga. E amata le tau o posita faavaa mai le $99, aofia ai le auina atu.
E leai se totogi mo le uta i le lalolagi atoa. O poster ta'itasi e lolomi e le paaga lolomi e latalata mai i matou i atunuu e 30+, ma e masani ona taunuu i aso faigaluega e 3–7. E mafai ona e mulimuli i le tulaga ma le tracking i le "Aʻu Oka". O nisi atunuu e 2–5 vaiaso, ma i atunuu matou te lei tuuina atu ai, e taʻu atu e le saite iā te oe ae e te leʻi totogiina.
Auina mai se ata i totonu o le 14 aso talu ona taunuu, ma o le a matou toe lolomiina e leai se totogi po o le toe faafoi atu lau tupe.
Ioe. I totonu o le editor i lenei itulau, suia le ulutala, le ulutala laititi ma le laina o coordinates i soo se mea e te fiafia i ai, ma filifili se sitaili ma le lapopoa. O oka lolomi, faavaa ma numera e faaaoga uma lava lau mamanu.
Mo le $9 e te maua ai faila PNG 300 DPI ma PDF ua saunia mo le lolomi i lapopoa uma e ono, e aunoa ma se watermark, e mafai ona lolomi i soo se mea. Le mautinoa lava? Download muamua se preview e leai se totogi ma le watermark.
Latalata ane