Kisheria

Masharti ya Huduma

Ilisasishwa mwisho: 1 Oktoba 2026

Hii ni tafsiri kwa urahisi wako. Ikiwa kuna tofauti na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika. Soma kwa Kiingereza

Masharti haya yanatumika kwa citymapposters.com ("Huduma"), inayoendeshwa na Roman Nikishev ("sisi", "yetu"). Kwa kutumia Huduma au kununua bidhaa, unakubaliana nayo.

1. Tunachouza

Huduma inakuwezesha kubuni mabango ya ramani kwenye kivinjari chako. Unaweza kupakua onyesho la awali lisilo na malipo, lenye ubora wa chini na alama ya maji. Kwa $9 (pamoja na kodi zinazotumika) unaweza kununua faili za kidijitali zenye ubora wa juu za muundo wako — faili za PNG na PDF za 300 DPI katika ukubwa sita wa kuchapisha, bila alama ya maji. Unaweza pia kuagiza muundo wako kama bango lililochapishwa, hiari likiwa na fremu na hiari likiwa na ujumbe wa zawadi uliochapishwa juu yake, likitengenezwa na kusafirishwa na mshirika wetu wa uchapishaji, Gelato.

2. Malipo na muuzaji upya

Malipo huchakatwa na Gumroad (gumroad.com), ambaye hufanya kazi kama muuzaji upya na Merchant of Record (muuzaji rasmi anayehusika na muamala) wa oda zetu: hutoza njia yako ya malipo, hutoa risiti, na hukusanya na kulipa kodi ya mauzo au VAT pale inapohitajika. Bei huwekwa kwa dola za Marekani na zinaweza kuonyeshwa na kutozwa kwa sarafu ya nchi yako kwa kiwango cha ubadilishaji cha Gumroad; kodi huongezwa wakati wa kulipa pale inapohitajika. Usafirishaji wa mabango yaliyochapishwa umejumuishwa katika bei.

3. Uwasilishaji

Faili za kidijitali hutengenezwa mara baada ya malipo na kupatikana kwenye ukurasa wa oda yako na kupitia kiungo kinachotumwa kwa barua pepe yako. Hifadhi kiungo hicho — kinakupa ufikiaji wa faili zako. Ikiwa utengenezaji utashindwa, wasiliana nasi nasi tutakuwasilishia faili hizo au kukurudishia pesa zako.

Mabango yaliyochapishwa na yenye fremu hutengenezwa kwa oda na kusafirishwa bila malipo na mshirika wetu wa uchapishaji kutoka kituo cha uzalishaji kilicho karibu zaidi kati ya vituo vyake katika nchi zaidi ya 30, kwa kawaida ndani ya siku 3–7 za kazi; nchi chache huchukua wiki 2–5, na tovuti inakujulisha hilo kabla ya kulipa. Muda wa uwasilishaji ni makadirio tu. Ushuru wa forodha, pale unapotumika, hulipwa na mpokeaji. Hali na ufuatiliaji wa oda yako huonyeshwa kwenye ukurasa wa oda yako na chini ya My Orders (Oda Zangu).

4. Zawadi

Unaweza kutuma bango lililochapishwa kama zawadi. Ukitupatia barua pepe ya mpokeaji, tunamtumia ujumbe wako na picha ya bango wakati linapopelekwa kuchapishwa; vinginevyo, barua pepe hiyo hutumwa kwako. Unawajibika kwa taarifa za mpokeaji unazoziingiza na kwa kupata ridhaa yake ya kutushirikisha taarifa hizo.

5. Leseni

Unapokea leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, na isiyoweza kuhamishwa ya kuchapisha na kuonyesha bango lako na kutoa nakala zilizochapishwa kama zawadi. Huruhusiwi kuuza upya faili au nakala zilizochapishwa, kuzitoa kama violezo, au kuzitumia katika bidhaa za kibiashara bila makubaliano ya maandishi. Tazama ukurasa wa leseni.

6. Data ya ramani

Ramani hutengenezwa kutokana na data ya OpenStreetMap © wachangiaji wa OpenStreetMap, inayopatikana chini ya Open Database License. Data ya ramani inaweza kuwa na makosa; mabango ni ya mapambo na hayakusudiwi kutumika kwa urambazaji.

7. Marejesho ya pesa

Tazama sera yetu ya marejesho ya pesa.

8. Matumizi yanayokubalika

Usitumie vibaya Huduma, usijaribu kupata faili za HD bila kulipa, usizidishie seva zetu mzigo, wala usiingize maandishi yanayokiuka sheria au haki za wengine.

9. Dhima

Huduma hutolewa "kama ilivyo". Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, dhima yetu yote kwa dai lolote inapunguzwa hadi kiasi ulicholipa kwa oda husika. Hakuna kilichomo katika masharti haya kinachopunguza haki ulizonazo chini ya sheria za lazima za watumiaji.

10. Mabadiliko na mawasiliano

Tunaweza kusasisha masharti haya; toleo lililo kwenye ukurasa huu linatumika kwa oda mpya. Maswali: support@citymapposters.com.