Ҳуқуқӣ
Шартҳои хизматрасонӣ
Бори охир навсозӣ шуд: 1 Октябр 2026
Ин тарҷума барои роҳатии шумо пешниҳод шудааст. Агар аз нусхаи англисӣ фарқ кунад, нусхаи англисӣ эътибор дорад. Ба забони англисӣ хонед
Ин шартҳо ба citymapposters.com («Хизматрасонӣ») татбиқ мешаванд, ки онро Roman Nikishev («мо») идора мекунад. Бо истифодаи Хизматрасонӣ ё харидани маҳсулот шумо бо ин шартҳо розӣ мешавед.
1. Мо чӣ мефурӯшем
Хизматрасонӣ ба шумо имкон медиҳад, ки постерҳои харитаро дар браузери худ тарроҳӣ намоед. Шумо метавонед пешнамоиши ройгони бо сифати паст ва бо нишони обӣ (watermark) бор кунед. Бо нархи $9 (бо назардошти андозҳои татбиқшаванда) шумо метавонед файлҳои рақамии дараҷаи баланди тарҳи худро харед — файлҳои PNG ва PDF бо 300 DPI дар шаш андозаи чоп, бе нишони обӣ. Инчунин шумо метавонед тарҳи худро ҳамчун постери чопшуда, ба таври ихтиёрӣ дар чаҳорчӯба ва ба таври ихтиёрӣ бо бахшиши тӯҳфавии рӯи он чопшуда фармоиш диҳед, ки онро шарики чопии мо Gelato истеҳсол ва ирсол мекунад.
2. Пардохтҳо ва фурӯшандаи дубора
Пардохтҳоро Gumroad (gumroad.com) коркард мекунад, ки ҳамчун фурӯшандаи дубора ва Merchant of Record (фурӯшандаи расмии сабтшуда) барои фармоишҳои мо амал мекунад: он аз воситаи пардохти шумо маблағ мегирад, квитансия медиҳад ва дар ҷойҳои зарурӣ андози фурӯш ё ААИ (VAT)-ро ҷамъ оварда месупорад. Нархҳо бо доллари ИМА муқаррар шудаанд ва метавонанд бо асъори маҳаллии шумо аз рӯи нархи мубодилаи Gumroad нишон дода шаванд ва ситонида шаванд; андозҳо дар вақти расмиёти пардохт, дар ҷойҳои зарурӣ, илова карда мешаванд. Ирсоли постерҳои чопшуда ба нарх дохил аст.
3. Расонидан
Файлҳои рақамӣ фавран пас аз пардохт тавлид мешаванд ва дар саҳифаи фармоиши шумо ва тавассути истинод, ки ба почтаи электронии шумо фиристода мешавад, дастрас карда мешаванд. Истинодро нигоҳ доред — он ба файлҳои шумо дастрасӣ медиҳад. Агар тавлид бо мушкил рӯ ба рӯ шавад, бо мо тамос гиред ва мо файлҳоро мерасонем ё маблағро ба шумо бозпас мегардонем.
Постерҳои чопшуда ва дар чаҳорчӯба ба фармоиш тайёр карда мешаванд ва шарики чопии мо онҳоро аз наздиктарин маркази истеҳсолии худ дар зиёда аз 30 кишвар ройгон ирсол мекунад, одатан дар муддати 3–7 рӯзи корӣ; чанд кишвар 2–5 ҳафта вақт мегиранд ва сайт инро пеш аз пардохт ба шумо хабар медиҳад. Мӯҳлатҳои расонидан тахминӣ мебошанд. Боҷҳои воридотӣ, дар ҷойҳое ки татбиқ мешаванд, аз ҷониби гиранда пардохт карда мешаванд. Ҳолат ва пайгирии фармоиши шумо дар саҳифаи фармоиш ва дар бахши My Orders (Фармоишҳои ман) нишон дода мешавад.
4. Тӯҳфаҳо
Шумо метавонед постери чопшударо ҳамчун тӯҳфа фиристед. Агар шумо почтаи электронии гирандаро ба мо диҳед, мо ба ӯ паёми шумо ва тасвири постерро ҳангоми ба чоп рафтани он тавассути почта мефиристем; дар акси ҳол ин почта ба шумо фиристода мешавад. Шумо барои маълумоти гиранда, ки ворид мекунед, ва барои доштани розигии ӯ оид ба ба мо додани ин маълумот масъул мебошед.
5. Иҷозатнома
Шумо иҷозатномаи шахсӣ, ғайриистисноӣ ва ғайриқобили интиқол барои чоп ва намоиш додани постери худ ва барои тӯҳфа додани нусхаҳои чопӣ мегиред. Шумо ҳуқуқ надоред файлҳо ё нусхаҳои чопиро аз нав фурӯшед, онҳоро ҳамчун қолаб пешниҳод намоед ё бе созишномаи хаттӣ дар маҳсулоти тиҷоратӣ истифода баред. Нигаред ба саҳифаи иҷозатнома.
6. Маълумоти харита
Харитаҳо аз маълумоти OpenStreetMap © иштирокчиёни OpenStreetMap сохта мешаванд, ки тибқи Open Database License дастрас аст. Маълумоти харита метавонад номуайянӣ дошта бошад; постерҳо ҷанбаи ороишӣ доранд ва барои роҳнамоӣ пешбинӣ нашудаанд.
7. Бозпардохт
Нигаред ба сиёсати бозпардохти мо.
8. Истифодаи иҷозатдодашуда
Хизматрасониро суиистифода накунед, кӯшиши ба даст овардани файлҳои HD бе пардохт накунед, серверҳои моро аз ҳад зиёд бор накунед ва матнеро ворид накунед, ки ғайриқонунӣ аст ё ҳуқуқҳои дигаронро поймол мекунад.
9. Масъулият
Хизматрасонӣ «ҳамон тавре ки ҳаст» пешниҳод мешавад. То ҳадде ки қонун иҷозат медиҳад, масъулияти умумии мо барои ҳар гуна даъво бо маблағи аз ҷониби шумо барои фармоиши дахлдор пардохтшуда маҳдуд аст. Ҳеҷ чизи ин шартҳо ҳуқуқҳоеро, ки шумо тибқи қонунгузории ҳатмии ҳифзи истеъмолкунандагон доред, маҳдуд намекунад.
10. Тағйирот ва тамос
Мо метавонем ин шартҳоро навсозӣ намоем; нусхаи дар ин саҳифа ҷойгиршуда ба фармоишҳои нав татбиқ мешавад. Саволҳо: support@citymapposters.com.