Microdistrict grid
Large residential blocks set around courtyards, divided by wide avenues, give the centre the regular, planned look typical of Siberian towns built in the oil era.
Fakatino mape mukamuka · Russia
62.2654° N / 74.4791° E
A planned oil town in the West Siberian taiga, its tidy microdistricts surrounded by bog, forest and hundreds of small lakes





Taha e taone, lima e onoonoaga
Tapaki e taha puhala ke kitia ai ki luga he puipui. Kua tatai e totogi he tau puhala oti — pete he lolomi, poloka, po ke faila HD.
Tau pikselo mooli · faila lolomi 24 × 36″Maama mitaki ke lolomi
Ko e 100% e fahi mooli mai he faila lolomi. Ko e tau poster oti — pete kua lolomi, poloka, po ke utu hifo — kua taute ke he ha mautolu a tau tokoluga (server) ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 piksela, ke maeke ai e tau ala ikiiki tote ke maaliali fakamitaki he lolomi 24 × 36″.
He Pā



Ko e mape
Kogalym grew up in the late twentieth century to serve the oil fields of the Khanty-Mansi region, and it gained town status in 1985. From above, the difference between planned town and wild land is sharp. A compact block of microdistricts, broad avenues and courtyards sits in wet taiga full of bogs and scattered lakes.
The town is also known well beyond Siberia: its name gave the letter K to Lukoil, the oil company formed from producers in Langepas, Urai and Kogalym. The railway north through the region passes nearby, and roads and pipelines leave the town in long, straight lines toward the fields, clearly separate from the maze of natural water around them.
A Kogalym map poster balances two textures. The residential grid is orderly and clearly drawn, while the land around it breaks into countless small lakes and meandering channels. In black and white, the northern town reads as a small geometric island in a large, irregular landscape.
Large residential blocks set around courtyards, divided by wide avenues, give the centre the regular, planned look typical of Siberian towns built in the oil era.
All around the town, the taiga breaks up into small lakes and wetland channels, a scattered pattern that fills the outer poster with fine irregular shapes.
Straight roads and corridors run out of town across the wetlands toward the oil fields, the clearest signs of why Kogalym was built.
Taute ke ha hau
Lafi e aho, taha higoa po ke taha kupu haau, hiki e fakatino, lahi po ke tuaga.
Ko e kitiaaga nakai totogi kua tote e maaliali mo e fakamailoga vai. Ko e tau lolomi mo e tau faila HD kua taute ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 px, nakai fai fakamailoga vai.
Ko e ha Kogalym
Many people came to Kogalym to work, stayed and raised families, and many have since moved on. A map of the town is a record of that northern chapter: the courtyard where you lived, the route to work and the lakes at the edge of town.
Personalise the title, subtitle and coordinates, for example with the year you arrived, and pick Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. HD files cost $9 and include six print sizes, or you can order a printed poster.
Talaage e poster Kogalym| Lahi he lolomi | Maama | Tau faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ke fakatatai, ko e fakatino noa kua 900 px e laulahi, fai fakamailoga mo e mo e tau mata komipiuta ni. Ko e tau faila HD kua ato hoko ke he 8× e maama ke he tau faahi takitaha mo e lolomi mitaki he lahi katoa he fakatino.
Fifili e taha puhala i luga he kupega, ti fifili e Poster Lolomi — e lahi mo e, kaeke ke manako ai koe, taha poloka — po ke Tau Faila HD Fakaeletonika. Ko e fakaotiaga totogi ko e taha gahua ni, ti ko e kupega he hau a talaaga ka fakafou fakahaga i mua he fakaotiaga e totogi.
Kua lolomi ai ke he pepa mitaki 200 gsm matte he taha he tau lahi ono, mai he 30 × 40 cm ke hoko ke he 24 × 36″. Kamata e tau poster lolomi mai he $39, kua putoia ai e utaaga.
E. Fifili e poloka akau malolō ke he lanu uli, tea, akau oki mooli, po ke akau pouli. Kua fakalataha mo e sioga malolō nakai malepe ti kua mautali ke tautau. Kamata e tau poster poloka mai he $99, kua putoia ai e utaaga.
Nakai totogi e fakafano ke he motu 60+. Ko e fakatino taha kua lolomi he fenoga lolomi ha mautolu kua tata mo e tau motu 30+, kua hoko mai he tau aho gahua 3–7. Maeke ia koe ke kikite e tuaga mo e fakamuitua he lalo he Haku Tau Fakatonu. Ke he falu motu kua 2–5 e tau tapu, ti ka nakai fakafano a mautolu ki ai, to fakaha he api tupe ia ki mua he totogi.
Fakafano mai e taha ata ki a mautolu he loto he 14 e tau aho tali mai he hokoaga, ti to lolomi foki e mautolu nakai totogi po ke liu atu e totogi ki a koe.
E. He editor i luga he kupega nei, hikihiki e matakupu, e matakupu lalo mo e laini coordinates ke he taha mena kua manako a koe ki ai, ti fifili e puhala mo e lahi. Ko e tau talaaga lolomi, poloka mo e fakaeletonika oti kua fakaaoga tonu e hau a fakatino.
Ma e $9 ka moua e koe e tau faila PNG 300 DPI mo e PDF kua mautali ke lolomi he tau lahi ono oti, nakai fai fakamailoga vai, ke lolomi i fe mena. Nakai maopoopo agaia? Utu hifo fakamua e kitiaaga nakai totogi ne fai fakamailoga vai.