Hills to the east
Along the eastern side, the flat grid meets forested slopes. The printed streets thin out into a few winding roads, which gives the composition a clear edge.
Fakatino mape mukamuka · Japan
35.9465° N / 136.1850° E
A compact grid on the flat Fukui plain, pressed against wooded hills to the east, with a river running along its western side





Taha e taone, lima e onoonoaga
Tapaki e taha puhala ke kitia ai ki luga he puipui. Kua tatai e totogi he tau puhala oti — pete he lolomi, poloka, po ke faila HD.
Tau pikselo mooli · faila lolomi 24 × 36″Maama mitaki ke lolomi
Ko e 100% e fahi mooli mai he faila lolomi. Ko e tau poster oti — pete kua lolomi, poloka, po ke utu hifo — kua taute ke he ha mautolu a tau tokoluga (server) ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 piksela, ke maeke ai e tau ala ikiiki tote ke maaliali fakamitaki he lolomi 24 × 36″.
He Pā



Ko e mape
Sabae sits on the broad, level floor of the Fukui plain, and from above its streets form a tight, practical mesh of rice fields, factories and houses. A north–south rail line and a main road run through the middle of town. The ground stays flat until the eastern edge, where the streets stop against low wooded hills and the grid comes apart into winding lanes.
The city is best known for eyeglasses. Most of the spectacle frames made in Japan come from workshops in and around Sabae, a trade that began here in the early twentieth century as winter work for farming families. On a map this industry doesn't stand out. It is spread through small buildings scattered across the residential blocks, not grouped into one large industrial zone.
A Sabae map poster shows how evenly the town is laid out: rail line, river, a band of green hills and the careful pattern of plots between them. Nishiyama Park, on a hillside near the centre and known for its spring azaleas, shows up as a soft irregular shape among the straight lines of the streets around it.
Along the eastern side, the flat grid meets forested slopes. The printed streets thin out into a few winding roads, which gives the composition a clear edge.
A hillside park close to the town centre, known for its azaleas. On the map it is an organic green shape surrounded by the regular blocks of the neighbourhoods below.
The rail line runs north to south through the plain and splits the city into two halves. Streets branch off it at regular intervals, like teeth on a comb.
Taute ke ha hau
Lafi e aho, taha higoa po ke taha kupu haau, hiki e fakatino, lahi po ke tuaga.
Ko e kitiaaga nakai totogi kua tote e maaliali mo e fakamailoga vai. Ko e tau lolomi mo e tau faila HD kua taute ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 px, nakai fai fakamailoga vai.
Ko e ha Sabae
For people from Sabae, and for anyone who has worn a frame made here, the map ties a small everyday object to the plain where it was made. The layout is quiet and orderly, and it suits a hallway or a study.
You can change the title, subtitle and coordinates line to mark a date or a family name. Choose one of five styles: Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Download the HD files for $9 or order a matte print, with an optional wooden frame.
Talaage e poster Sabae| Lahi he lolomi | Maama | Tau faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ke fakatatai, ko e fakatino noa kua 900 px e laulahi, fai fakamailoga mo e mo e tau mata komipiuta ni. Ko e tau faila HD kua ato hoko ke he 8× e maama ke he tau faahi takitaha mo e lolomi mitaki he lahi katoa he fakatino.
Fifili e taha puhala i luga he kupega, ti fifili e Poster Lolomi — e lahi mo e, kaeke ke manako ai koe, taha poloka — po ke Tau Faila HD Fakaeletonika. Ko e fakaotiaga totogi ko e taha gahua ni, ti ko e kupega he hau a talaaga ka fakafou fakahaga i mua he fakaotiaga e totogi.
Kua lolomi ai ke he pepa mitaki 200 gsm matte he taha he tau lahi ono, mai he 30 × 40 cm ke hoko ke he 24 × 36″. Kamata e tau poster lolomi mai he $39, kua putoia ai e utaaga.
E. Fifili e poloka akau malolō ke he lanu uli, tea, akau oki mooli, po ke akau pouli. Kua fakalataha mo e sioga malolō nakai malepe ti kua mautali ke tautau. Kamata e tau poster poloka mai he $99, kua putoia ai e utaaga.
Nakai totogi e fakafano ke he motu 60+. Ko e fakatino taha kua lolomi he fenoga lolomi ha mautolu kua tata mo e tau motu 30+, kua hoko mai he tau aho gahua 3–7. Maeke ia koe ke kikite e tuaga mo e fakamuitua he lalo he Haku Tau Fakatonu. Ke he falu motu kua 2–5 e tau tapu, ti ka nakai fakafano a mautolu ki ai, to fakaha he api tupe ia ki mua he totogi.
Fakafano mai e taha ata ki a mautolu he loto he 14 e tau aho tali mai he hokoaga, ti to lolomi foki e mautolu nakai totogi po ke liu atu e totogi ki a koe.
E. He editor i luga he kupega nei, hikihiki e matakupu, e matakupu lalo mo e laini coordinates ke he taha mena kua manako a koe ki ai, ti fifili e puhala mo e lahi. Ko e tau talaaga lolomi, poloka mo e fakaeletonika oti kua fakaaoga tonu e hau a fakatino.
Ma e $9 ka moua e koe e tau faila PNG 300 DPI mo e PDF kua mautali ke lolomi he tau lahi ono oti, nakai fai fakamailoga vai, ke lolomi i fe mena. Nakai maopoopo agaia? Utu hifo fakamua e kitiaaga nakai totogi ne fai fakamailoga vai.
Tata mai