Rail corridors
Railway lines cut across the area in long, smooth curves. They are among the boldest shapes on the map and split the neighbourhood into distinct sections.
Fakatino mape mukamuka · Ukraine
50.4008° N / 30.5349° E
A historic Kyiv neighbourhood of rail lines, streets and green slopes in the south of the city's right bank

Taha e taone, lima e onoonoaga
Tapaki e taha puhala ke kitia ai ki luga he puipui. Kua tatai e totogi he tau puhala oti — pete he lolomi, poloka, po ke faila HD.
Tau pikselo mooli · faila lolomi 24 × 36″Maama mitaki ke lolomi
Ko e 100% e fahi mooli mai he faila lolomi. Ko e tau poster oti — pete kua lolomi, poloka, po ke utu hifo — kua taute ke he ha mautolu a tau tokoluga (server) ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 piksela, ke maeke ai e tau ala ikiiki tote ke maaliali fakamitaki he lolomi 24 × 36″.
He Pā



Ko e mape
Saperna Slobidka is a historic area in the south of Kyiv, within the Holosiivskyi district on the right bank of the Dnipro. On a map it is part of the continuous fabric of the capital. The streets are shaped by rail lines, major roads and the rolling, partly wooded terrain that typifies Kyiv's right bank.
The name means roughly sappers' settlement and goes back to military engineers stationed in this part of the city in the nineteenth century. Over time the area was absorbed into Kyiv and filled with housing, workshops and infrastructure. Old street lines and newer developments now sit side by side.
A Saperna Slobidka map poster focuses on a small part of a large city. Rail corridors, main roads and a mix of block sizes fill the sheet, and green areas appear as quiet gaps. It is a very local map, for people who know the neighbourhood by its streets rather than its postcards.
Railway lines cut across the area in long, smooth curves. They are among the boldest shapes on the map and split the neighbourhood into distinct sections.
Older, narrower streets sit next to larger blocks of later housing and industrial land. This shows how the settlement was gradually absorbed into the city.
Parkland and wooded slopes appear as empty areas among the streets, reflecting the uneven terrain that shapes the south of Kyiv's right bank.
Taute ke ha hau
Lafi e aho, taha higoa po ke taha kupu haau, hiki e fakatino, lahi po ke tuaga.
Ko e kitiaaga nakai totogi kua tote e maaliali mo e fakamailoga vai. Ko e tau lolomi mo e tau faila HD kua taute ke he 300 DPI, hokotia ke he 7,200 × 10,800 px, nakai fai fakamailoga vai.
Ko e ha Saperna Slobidka
This map is for Kyivans who live or grew up in this part of the city, or who left and want to remember a specific corner of it. A neighbourhood map often feels more personal than a whole-city view.
Set your own title and subtitle, perhaps a street name or a year, and edit the coordinates. Choose one of five styles, then get six print sizes as 300 DPI PNGs and PDFs for $9 or order a printed poster from partners in 30+ countries.
Talaage e poster Saperna Slobidka| Lahi he lolomi | Maama | Tau faila |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm11.8 × 15.7″ | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3)11.7 × 16.5″ | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2)16.5 × 23.4″ | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm18 × 24″ | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm19.7 × 27.6″ | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm24 × 36″ | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ke fakatatai, ko e fakatino noa kua 900 px e laulahi, fai fakamailoga mo e mo e tau mata komipiuta ni. Ko e tau faila HD kua ato hoko ke he 8× e maama ke he tau faahi takitaha mo e lolomi mitaki he lahi katoa he fakatino.
Fifili e taha puhala i luga he kupega, ti fifili e Poster Lolomi — e lahi mo e, kaeke ke manako ai koe, taha poloka — po ke Tau Faila HD Fakaeletonika. Ko e fakaotiaga totogi ko e taha gahua ni, ti ko e kupega he hau a talaaga ka fakafou fakahaga i mua he fakaotiaga e totogi.
Kua lolomi ai ke he pepa mitaki 200 gsm matte he taha he tau lahi ono, mai he 30 × 40 cm ke hoko ke he 24 × 36″. Kamata e tau poster lolomi mai he $39, kua putoia ai e utaaga.
E. Fifili e poloka akau malolō ke he lanu uli, tea, akau oki mooli, po ke akau pouli. Kua fakalataha mo e sioga malolō nakai malepe ti kua mautali ke tautau. Kamata e tau poster poloka mai he $99, kua putoia ai e utaaga.
Nakai totogi e fakafano ke he motu 60+. Ko e fakatino taha kua lolomi he fenoga lolomi ha mautolu kua tata mo e tau motu 30+, kua hoko mai he tau aho gahua 3–7. Maeke ia koe ke kikite e tuaga mo e fakamuitua he lalo he Haku Tau Fakatonu. Ke he falu motu kua 2–5 e tau tapu, ti ka nakai fakafano a mautolu ki ai, to fakaha he api tupe ia ki mua he totogi.
Fakafano mai e taha ata ki a mautolu he loto he 14 e tau aho tali mai he hokoaga, ti to lolomi foki e mautolu nakai totogi po ke liu atu e totogi ki a koe.
E. He editor i luga he kupega nei, hikihiki e matakupu, e matakupu lalo mo e laini coordinates ke he taha mena kua manako a koe ki ai, ti fifili e puhala mo e lahi. Ko e tau talaaga lolomi, poloka mo e fakaeletonika oti kua fakaaoga tonu e hau a fakatino.
Ma e $9 ka moua e koe e tau faila PNG 300 DPI mo e PDF kua mautali ke lolomi he tau lahi ono oti, nakai fai fakamailoga vai, ke lolomi i fe mena. Nakai maopoopo agaia? Utu hifo fakamua e kitiaaga nakai totogi ne fai fakamailoga vai.
Tata mai