Legal

Termos de Serviço

Última atualização: 1 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês

Estes termos aplicam-se a citymapposters.com (o «Serviço»), operado por Roman Nikishev («nós»). Ao utilizar o Serviço ou ao comprar um produto, concorda com os mesmos.

1. O que vendemos

O Serviço permite-lhe criar cartazes de mapas no seu navegador. Pode descarregar gratuitamente uma pré-visualização de baixa resolução com marca de água. Por $9 (acrescido dos impostos aplicáveis), pode comprar ficheiros digitais de alta definição do seu design — ficheiros PNG e PDF de 300 DPI em seis tamanhos de impressão, sem marca de água. Pode também encomendar o seu design como cartaz impresso, opcionalmente emoldurado e opcionalmente com uma dedicatória de oferta impressa, produzido e enviado pelo nosso parceiro de impressão Gelato.

2. Pagamentos e revendedor

Os pagamentos são processados pela Gumroad (gumroad.com), que atua como revendedor e Merchant of Record (comerciante de registo) das nossas encomendas: cobra o valor ao seu meio de pagamento, emite o recibo e cobra e entrega o imposto sobre vendas ou o IVA sempre que exigido. Os preços são definidos em dólares dos Estados Unidos e podem ser apresentados e cobrados na sua moeda local à taxa de câmbio da Gumroad; os impostos são acrescentados no momento do pagamento sempre que exigido. O envio dos cartazes impressos está incluído no preço.

3. Entrega

Os ficheiros digitais são gerados imediatamente após o pagamento e disponibilizados na página da sua encomenda e através da ligação enviada para o seu e-mail. Guarde a ligação — ela dá acesso aos seus ficheiros. Se a geração falhar, contacte-nos e entregaremos os ficheiros ou procederemos ao reembolso.

Os cartazes impressos e emoldurados são fabricados por encomenda e enviados gratuitamente pelo nosso parceiro de impressão a partir da unidade de produção mais próxima, de entre as existentes em mais de 30 países, normalmente no prazo de 3 a 7 dias úteis; alguns países demoram de 2 a 5 semanas, e o sítio informa-o disso antes do pagamento. Os prazos de entrega são estimativas. Os direitos de importação, quando aplicáveis, são pagos pelo destinatário. O estado e o rastreamento da sua encomenda são apresentados na página da encomenda e em My Orders (As Minhas Encomendas).

4. Ofertas

Pode enviar um cartaz impresso como oferta. Se nos indicar o e-mail do destinatário, enviamos-lhe a sua mensagem e uma imagem do cartaz quando este seguir para impressão; caso contrário, esse e-mail é enviado para si. É responsável pelos dados do destinatário que introduzir e por ter o consentimento do mesmo para os partilhar connosco.

5. Licença

Recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para imprimir e exibir o seu cartaz e para oferecer cópias impressas. Não pode revender os ficheiros ou as impressões, oferecê-los como modelos, nem utilizá-los em produtos comerciais sem um acordo escrito. Consulte a página da licença.

6. Dados dos mapas

Os mapas são criados a partir de dados do OpenStreetMap © OpenStreetMap contributors, disponibilizados ao abrigo da Open Database License. Os dados dos mapas podem conter imprecisões; os cartazes são decorativos e não se destinam à navegação.

7. Reembolsos

Consulte a nossa política de reembolso.

8. Utilização aceitável

Não faça uso indevido do Serviço, não tente obter ficheiros HD sem pagar, não sobrecarregue os nossos servidores nem introduza texto que seja ilícito ou que viole direitos de terceiros.

9. Responsabilidade

O Serviço é fornecido «tal como está». Na medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação está limitada ao montante que pagou pela encomenda em causa. Nada nestes termos limita os direitos que lhe assistem ao abrigo da lei imperativa de defesa do consumidor.

10. Alterações e contacto

Podemos atualizar estes termos; a versão desta página aplica-se às novas encomendas. Questões: support@citymapposters.com.