Wadi Azum
The seasonal river runs past the town as a broad, braided channel. Even when dry, its outline gives the map a natural curve that contrasts with the straighter streets.
Ata mapa faigafua · Sudan
12.9092° N / 23.4706° E
The capital of Central Darfur, laid out beside a seasonal wadi on the western approaches to the Jebel Marra massif.





Kolo e tahi, lanu e nima
Tuki he sitaili ke sio ai ʻi te holo. ʻE tatau pē te totogi ʻo te sitaili fuli pē — mokā tā, fakakātoa, peʻe ko he ʻu faila HD.
Ngaahi pikiseli moʻoni · faila tā 24 × 36″Mahino lelei ki te pulūti
Ko he konga 100% ʻo te faila tā moʻoni ʻaeni. Ko te ʻu posita fuli pē — mokā tā, fakakātoa peʻe download — ʻe fakatupu ʻi ʻomātou seva ʻi te 300 DPI, aʻu ki te 7,200 × 10,800 pikiseli, koia ʻe nofo mahino ai te ʻu ala liliki ʻi he tā 24 × 36″.
ʻI Te Puipui



Te mapa
Zalinjay, also written Zalingei, is the capital of Central Darfur in western Sudan. It stands beside Wadi Azum, a seasonal watercourse that flows only during the rains, and the volcanic highlands of Jebel Marra rise to the east. On a map the town appears as a loose grid of low-density blocks, with the wadi's sandy bed tracing a pale band along its edge.
The town is home to the University of Zalingei and serves as an administrative and market centre for the surrounding farming and herding communities. In recent decades the region has been deeply affected by conflict and displacement. Settlements around the town have grown and changed as a result, and this shows in the way the built area spreads outward.
A Zalinjay map poster offers a restrained view of a place more often seen in news reports than in maps on a wall. Drawn in fine lines, the streets, the wadi and the roads toward other Darfur towns become a portrait of home for people who know it well, wherever they live now.
The seasonal river runs past the town as a broad, braided channel. Even when dry, its outline gives the map a natural curve that contrasts with the straighter streets.
Wide blocks and generous spacing between roads give the town a light, open texture on the poster, very different from the dense cores of older river cities.
Routes leave town toward neighbouring Darfur centres, fanning out across the frame and placing Zalinjay within the wider landscape of plains and highlands.
Faʻu ke ʻau ʻa ʻau
Tuku he ʻaho, he hingoa peʻe he kiʻi palalau ʻa ʻau, fetogi te faʻahiga, te lahi peʻe te hake.
Ko te faʻata fua noa ʻe māʻulalo hono lelei pea ʻe ʻi ai he fakaʻilonga. Ko te ʻu tā mo te ʻu faila HD ʻe fakatupu ʻi te 300 DPI, aʻu ki te 7,200 × 10,800 px, ʻe mole ʻi ai he fakaʻilonga.
Koteā ko Zalinjay
For people from Central Darfur, including the many who now live abroad, a map of Zalinjay can be a calm and dignified way to keep the town present at home. It shows the place as it is drawn, streets and river, without comment.
The title, subtitle and coordinates line are yours to edit, whether for a family name or a meaningful date. Choose from five styles, Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand, as a $9 digital download or a printed poster shipped from a nearby partner.
Fakatau te posita Zalinjay| Lahi ʻo te pulūti | Mahino | Faile |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ko te ata ʻe mole totogi ʻe 900 px tona laulahi, mo te fakaʻilonga, ki te sioʻata pē. Ko te ʻu faile HD ʻe aʻu ki te liuga 8 tona mahino, pea ʻe pulūti lelei ʻi te lahi kātoa.
Fili he sitaili ʻi te tuʻa ʻo te pasina, pea fili leva te Posita Tā — he lahi pea, kapau ʻe ke loto ai, he fakakātoa — peʻe ko te ʻu Faila HD Fakakomipiuta. ʻE tahi pē te sitepu ʻo te totogi, pea ʻe fakafou fakavavevave pē tau pasina fakatau mai te taimi ʻe fai ai te totogi.
ʻE tā ʻi he pepa lelei ʻaupito 200 gsm matte, ʻi he tahi ʻo te ono lahi, mai te 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. ʻE kamata te ʻu posita tā ʻi te $39, kātoa mo te ʻave.
ʻIo. Fili he fakakātoa ʻakau moʻoni ʻi te kili, hinahina, ʻakau natula peʻe ʻakau ʻuliʻuli. ʻE ʻi ai mo he sioga mālohi ʻe mole mafesi, pea kua teu ke tautau. ʻE kamata te ʻu posita fakakātoa ʻi te $99, kātoa mo te ʻave.
Ko te ʻave ʻe tuʻa totogi ʻi te malamanei katoa. Ko te pōsita ʻe tā e te kaumeʻa tā ʻoku ofi taha ʻi fenua e 30+, pea ʻe aʻu mai ʻi ʻaho gāue e 3–7. ʻE lava ke ke sivi te tuʻunga mo te tulitaki ʻi lalo ʻo Aku ʻōta. ʻE ʻi ai ni fenua ʻe uike e 2–5, pea ʻi te ʻu fenua ʻe mole te ʻave ki ai, ʻe fakahā e te sitē ʻi muʻa ʻo te totogi.
Fekau mai he ʻata ʻi loto ʻi te ʻaho e 14 talu mai te aʻu mai, pea mātou toe tā noa peʻe toe totogi atu.
ʻIo. ʻI te meʻa fakatonutonu ʻi te pasina ʻaeni, fetogi te kupu tāfito, te kupu lalo pea mo te laina koʻoliteti ki he meʻa fuli pē ʻe ke loto ai, pea fili he sitaili mo he lahi. Ko te ʻu fakatau tā, fakakātoa mo fakakomipiuta ʻe fakaʻaogaʻi katoa pē tou fakatātā.
Mo te $9 ʻe ke maʻu ai te ʻu faila PNG 300 DPI mo PDF kua teu ke tā, ʻi te ono lahi kātoa, ʻe mole ʻi ai he fakaʻilonga, ke ke tā ai ʻi soʻo he potu. Kei tā fakafiafia? Download muʻa he faʻata mokā mo he fakaʻilonga, ʻe fua noa.