Twin town
Cutral-Có and Plaza Huincul merge along the highway. On the poster, the two grids form a single, elongated urban area on the steppe.
Ata mapa faigafua · Argentina
38.9342° S / 69.2305° W
A Patagonian oil town on the open steppe, its grid joined to neighbouring Plaza Huincul along the highway





Kolo e tahi, lanu e nima
Tuki he sitaili ke sio ai ʻi te holo. ʻE tatau pē te totogi ʻo te sitaili fuli pē — mokā tā, fakakātoa, peʻe ko he ʻu faila HD.
Ngaahi pikiseli moʻoni · faila tā 24 × 36″Mahino lelei ki te pulūti
Ko he konga 100% ʻo te faila tā moʻoni ʻaeni. Ko te ʻu posita fuli pē — mokā tā, fakakātoa peʻe download — ʻe fakatupu ʻi ʻomātou seva ʻi te 300 DPI, aʻu ki te 7,200 × 10,800 pikiseli, koia ʻe nofo mahino ai te ʻu ala liliki ʻi he tā 24 × 36″.
ʻI Te Puipui



Te mapa
Cutral-Có lies on the Patagonian steppe in the province of Neuquén, west of the city of Neuquén. The land is dry, open and fairly flat. On a map, the town forms a compact grid of streets, and it runs directly into its twin town, Plaza Huincul, along the main highway. Around them, the steppe stretches in every direction, crossed by roads and tracks.
The two towns grew from the oil industry. Oil was found near Plaza Huincul in 1918, one of Argentina's earliest discoveries, and the area became a centre of production and refining. The name Cutral-Có comes from the Mapuche language and is usually translated as water of fire, a reference to the oil found beneath the ground.
A Cutral-Có map poster shows a town that stands clearly against its landscape. The street grid is sharp and dense, the highway draws a long line linking it with Plaza Huincul, and the empty steppe around it leaves broad space on the page. In black and white, the design has a stark, open character that suits this part of Patagonia.
Cutral-Có and Plaza Huincul merge along the highway. On the poster, the two grids form a single, elongated urban area on the steppe.
The town's streets follow a clear grid, typical of planned settlements in Patagonia, creating a crisp pattern in the middle of open land.
Beyond the town, the map is mostly empty, crossed only by roads and tracks, which gives the composition a wide, spacious feel.
Faʻu ke ʻau ʻa ʻau
Tuku he ʻaho, he hingoa peʻe he kiʻi palalau ʻa ʻau, fetogi te faʻahiga, te lahi peʻe te hake.
Ko te faʻata fua noa ʻe māʻulalo hono lelei pea ʻe ʻi ai he fakaʻilonga. Ko te ʻu tā mo te ʻu faila HD ʻe fakatupu ʻi te 300 DPI, aʻu ki te 7,200 × 10,800 px, ʻe mole ʻi ai he fakaʻilonga.
Koteā ko Cutral-Có
Cutral-Có suits people connected to Neuquén's oil industry, families from the Comarca Petrolera and anyone drawn to the stark beauty of Patagonian towns on the open plain.
Personalise the title, subtitle and coordinates, and choose Classic black & white, Noir, Paper, Blueprint or Sand. Download the HD files for $9 or order a printed matte poster with an optional frame.
Fakatau te posita Cutral-Có| Lahi ʻo te pulūti | Mahino | Faile |
|---|---|---|
| 30 × 40 cm (11.8 × 15.7″) | 3,543 × 4,724 px | PNG · PDF |
| 29.7 × 42 cm (A3, 11.7 × 16.5″) | 3,508 × 4,961 px | PNG · PDF |
| 42 × 59.4 cm (A2, 16.5 × 23.4″) | 4,961 × 7,016 px | PNG · PDF |
| 45.7 × 61 cm (18 × 24″) | 5,400 × 7,200 px | PNG · PDF |
| 50 × 70 cm (19.7 × 27.6″) | 5,906 × 8,268 px | PNG · PDF |
| 61 × 91.4 cm (24 × 36″) | 7,200 × 10,800 px | PNG · PDF |
Ko te ata ʻe mole totogi ʻe 900 px tona laulahi, mo te fakaʻilonga, ki te sioʻata pē. Ko te ʻu faile HD ʻe aʻu ki te liuga 8 tona mahino, pea ʻe pulūti lelei ʻi te lahi kātoa.
Fili he sitaili ʻi te tuʻa ʻo te pasina, pea fili leva te Posita Tā — he lahi pea, kapau ʻe ke loto ai, he fakakātoa — peʻe ko te ʻu Faila HD Fakakomipiuta. ʻE tahi pē te sitepu ʻo te totogi, pea ʻe fakafou fakavavevave pē tau pasina fakatau mai te taimi ʻe fai ai te totogi.
ʻE tā ʻi he pepa lelei ʻaupito 200 gsm matte, ʻi he tahi ʻo te ono lahi, mai te 30 × 40 cm ki te 24 × 36″. ʻE kamata te ʻu posita tā ʻi te $39, kātoa mo te ʻave.
ʻIo. Fili he fakakātoa ʻakau moʻoni ʻi te kili, hinahina, ʻakau natula peʻe ʻakau ʻuliʻuli. ʻE ʻi ai mo he sioga mālohi ʻe mole mafesi, pea kua teu ke tautau. ʻE kamata te ʻu posita fakakātoa ʻi te $99, kātoa mo te ʻave.
Ko te ʻave ʻe tuʻa totogi ʻi te malamanei katoa. Ko te pōsita ʻe tā e te kaumeʻa tā ʻoku ofi taha ʻi fenua e 30+, pea ʻe aʻu mai ʻi ʻaho gāue e 3–7. ʻE lava ke ke sivi te tuʻunga mo te tulitaki ʻi lalo ʻo Aku ʻōta. ʻE ʻi ai ni fenua ʻe uike e 2–5, pea ʻi te ʻu fenua ʻe mole te ʻave ki ai, ʻe fakahā e te sitē ʻi muʻa ʻo te totogi.
Fekau mai he ʻata ʻi loto ʻi te ʻaho e 14 talu mai te aʻu mai, pea mātou toe tā noa peʻe toe totogi atu.
ʻIo. ʻI te meʻa fakatonutonu ʻi te pasina ʻaeni, fetogi te kupu tāfito, te kupu lalo pea mo te laina koʻoliteti ki he meʻa fuli pē ʻe ke loto ai, pea fili he sitaili mo he lahi. Ko te ʻu fakatau tā, fakakātoa mo fakakomipiuta ʻe fakaʻaogaʻi katoa pē tou fakatātā.
Mo te $9 ʻe ke maʻu ai te ʻu faila PNG 300 DPI mo PDF kua teu ke tā, ʻi te ono lahi kātoa, ʻe mole ʻi ai he fakaʻilonga, ke ke tā ai ʻi soʻo he potu. Kei tā fakafiafia? Download muʻa he faʻata mokā mo he fakaʻilonga, ʻe fua noa.